Un programme de promotion qui a fonctionné devrait pouvoir être reconduit facilement.
D'autres actions ont été mises en œuvre, notamment la poursuite de travaux de recherche et un programme de promotion.
Le programme de promotion accélérée a attiré de nombreux professionnels ambitieux dans l'entreprise.
The fast track promotion program attracted many ambitious professionals in the office.
Nous avons aussi un programme de promotion de l'huile.
Chose remarquable pourtant, le gouvernement n'a eu aucun mal à trouver de l'argent pour un programme de promotion.
Remarkably the government had no trouble finding funds for a new promotion program.
complétées, le cas échéant, par un programme de promotion renforcé.
complemented, as appropriate, by a reinforced promotion programme.
La composition du comité est limitée aux membres qui contribuent au programme de promotion.
Membership of the committee shall be limited to members contributing to the promotion programme.
Illustration à l'aide du programme de promotion de la santé buccodentaire
Illustration, as applied to dental health promotion programme
On prévoyait que plusieurs donateurs contribueraient au financement du programme de promotion de l'investissement.
It was envisaged that several donors would contribute to the financing of the investment promotion programme.
Plafond non appliqué en ce qui concerne les dépenses d'un programme de promotion
Ceiling not applied on an promotion program expense
Renforcement des capacités de suivi et d'évaluation afin de superviser et étendre le programme de promotion du coton.
Strengthen monitoring and assessment capacity in order to oversee and expand the cotton promotion programme.
Afin d'améliorer leur situation économique, les femmes des minorités ethniques sont associées au programme de promotion de l'emploi.
In order to improve their economic standing, the women from ethnic minorities are involved in the employment promotion programme.
Une structure solide est indispensable au bon déroulement de tout programme de promotion de la santé sur le lieu de travail.
A sound structure is essential for the effective functioning of a workplace health promotion programme.