Usuellement vous utiliserez le format.obj pour exporter les données du maillage dans un programme de rendu.
Usually you will want to use the.obj format to bring polygon mesh data into a rendering program.
Cela veut généralement dire que votre programme de rendu n'est pas capable de lire les informations de lissage et qu'il essaye de calculer juste une moyenne des normales entre les polygones adjacents.
That usually means that your rendering program is not reading in the smoothing information and is trying to calculate smooth shading by just averaging the normals between adjacent polygons.
Le programme de rendu peut être n'importe quel programme capable de rendre une oeuvre de l'esprit extraite d'un réseau, tel qu'un navigateur standard.
The rendering program can be any program that renders a work of authorship retrieved from across the network such as a standard browser.
Vous pouvez créer vos images de manière très simple, ce qui en fait un programme de rendu d'image idéal pour tout le monde, des graphistes aux étudiants, ou même si vous aimez juste jouer avec les images.
You can render your images with great ease and simplicity, making it an ideal image rendering program for everyone from graphic designers to students, or even if you just like toying around with images.
Dans un autre mode de réalisation, l'usage exclusif signifie que les messages publicitaires sont rendus dans la zone réservée par un programme de rendu de messages publicitaires.
In one embodiment, the exclusive use is to render advertisements in the reserved portion by an advertising rendering program.
un programme informatique à utiliser sur un dispositif informatique d'utilisateur, ayant accès à un réseau informatique, conjointement avec un programme de rendu pouvant présenter à un utilisateur une oeuvre de l'esprit
a computer program for use on a user computing device with access to a computer network in conjunction with a rendering program that can present to a user a work of authorship
le dispositif graphique est invoqué afin d'exécuter le programme de rendu de volume en vue de mettre en oeuvre au moins une partie des opérations de rendu de volume sur au moins une partie des données de balayage 3D
the graphics device is invoked to execute the volume rendering program to perform at least a portion of volume rendering operations on at least a portion of the 3D scan data
Avec l'utilisation d'un programme de rendu 3D comme WYSIWYG, vous pouvez configurer votre scène virtuelle-ment, programmer tous les éclairages sur votre ordinateur portable, il ne vous reste plus qu'à venir sur le site, vous serez prêt à partir!
With the use of a 3D rendering program like WYSIWYG, you can set your stage virtually, program all the lighting on your laptop, show up on site and you are ready to go!
Xplanet, un programme de rendu très réaliste pour la Terre et d'autres planètes et lunes.
Xplanet Very realistic rendering program for Earth and other planets and moons.
3DS Max par Autodesk est un programme de rendu architectural qui fournit également des outils d'animation.
3DS Max by Autodesk is an architectural rendering program that also provides animation tools.
DISPOSITIF DE RENDU D'ANIMATION, PROGRAMME DE RENDU D'ANIMATION ET PROCÉDÉ DE RENDU D'ANIMATION
ANIMATION RENDERING DEVICE, ANIMATION RENDERING PROGRAM, AND ANIMATION RENDERING METHOD
DISPOSITIF DE RENDU D'IMAGE PERMETTANT DE RENDRE UNE IMAGE TRIDIMENSIONNELLE CIRCONFÉRENTIELLE COMPLÈTE, PROCÉDÉ DE RENDU D'IMAGE ET PROGRAMME DE RENDU D'IMAGE
IMAGE RENDERING DEVICE FOR RENDERING ENTIRE CIRCUMFERENTIAL THREE-DIMENSIONAL IMAGE, IMAGE RENDERING METHOD, AND IMAGE RENDERING PROGRAM
Invivo est un programme de rendu de volumes hautement performant comparable à d'autres logiciels de radiologie d'un coût élevé.
Invivo is a high performance, volume rendering package comparable to other expensive radiology software.
