Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme de restructuration qui
Vertaling van "programme de restructuration qui" in Engels
restructuring programme that
Par conséquent, la compatibilité de cette nouvelle injection de capital ainsi que celle de l'aide faisant actuellement l'objet d'une enquête, seront appréciées en fonction des caractéristiques du programme de restructuration qui sera mis en oeuvre par l'acquéreur de BWE.
Consequently, the ultimate compatibility of this new capital contribution, as well as of the aid up to now investigated will be assessed in the light of the characteristics of the restructuring programme that the purchaser of BWE will implement.
En 2011, le Bureau de pays du PNUD a lancé un programme de restructuration qui a eu pour résultat une réduction de ses coûts et une plus grande spécialisation de son personnel.
In 2011, the UNDP Office launched a restructuring programme that resulted in cost reduction and greater specialization of its staff.
La question centrale concerne donc le financement de 197 millions d'euros pour le programme de restructuration qui doit débuter en janvier 2002 et qui doit être amélioré selon les termes proposés par le rapport de Mme Miguélez Ramos.
The central question, then, is the allocation of EUR 197 million for the restructuring programme that is to commence in January 2002, which should be improved along the lines proposed in the Miguélez Ramos report.
Mais, en raison de l'augmentation des pertes et des dettes, le gouvernement décida un programme de restructuration qui effacerait toutes les dettes.
Due to the rising losses and debts, the government decided to formulate a restructuring program in which all debts were erased.
Les intervenants précédents avaient noté les avantages d'un programme de restructuration qui prévoyait de diversifier l'économie de façon qu'elle ne soit plus dépendante du secteur pétrolier, notamment par l'expansion du secteur manufacturier non pétrolier aussi bien que des services.
Previous speakers had noted the beneficial aspect of the restructuring programme which envisaged the diversification of the economy away from its dependence on the petroleum sector, by developing non-oil manufacturing activities as well as services.
Les frais de personnels de CHF 33.8 millions ont pu, au premier semestre, être réduits de CHF 6.1 millions supplémentaires dans le cadre du programme de restructuration qui est ainsi essentiellement achevé.
It was possible to further reduce personnel costs during the first six months of 2008 due to the now almost complete restructuring program, taking these costs to CHF 33.8 million or a reduction of CHF 6.1 million.
En 2003, le gouvernement a recapitalisé la BNF et imposé des limites à la valeur des prêts accordés par l'établissement, dans le cadre d'un programme de restructuration qui lui a donné pour mission d'aider les petites et moyennes entreprises.
In 2003, as part of a restructuring programme, the Government recapitalized the BNF and imposed limits on the loans granted by the bank, assigning it the role of assisting small and medium-sized enterprises.
Cette transaction constitue une nouvelle étape du programme de restructuration qui a pour but d'augmenter les liquidités d'Alpiq de 1,2 à 1,6 milliard de CHF.
The transaction is a further stage in the current restructuring programme aimed at achieving a cash inflow of CHF 1.2 to 1.6 billion for Alpiq.
Cette transaction est une nouvelle étape du programme de restructuration qui a pour but de réduire d'un montant compris entre 1,5 et 2 milliards de CHF l'endettement net d'Alpiq.
The transaction is a further stage in the restructuring programme aimed at reducing Alpiq's net debt by CHF 1.5 to 2 billion.
Huit semaines avant le paiement de la deuxième tranche, Air France a fourni à la Commission, comme convenu, un rapport sur la première année de mise en oeuvre du programme de restructuration qui a été vérifié par un expert indépendant.
Eight weeks before the payment of the second tranche of aid, the French government submitted, as required, a report to the Commission on the first year of the company's restructuring programme.
En 1974, le Conseil devient la Direction de recherche et développement pour la Défense dans le cadre d'un programme de restructuration qui prend fin en 2000, année où il est renommé Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC).
In 1974 it was restructured and renamed Defence Research and Development Branch, and structural changes continued until 2000 when it was renamed Defence Research and Development Canada (DRDC).
La question centrale concerne donc le financement de 197 millions d'euros pour le programme de restructuration qui doit débuter en janvier 2002 et qui doit être amélioré selon les termes proposés par le rapport de Mme Miguélez Ramos.
The central question, then, is the allocation of EUR 197 million for the restructuring programme that is to commence in January 2002, which should be improved along the lines proposed in the Miguélez Ramos report.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 74 ms.
