De plus, il fonctionne avec des batteries et dispose d'un programme de rotation.
Une meilleure approche est d'envoyer la sortie stderr du serveur dans un programme de rotation de journaux.
A better approach is to send the server's stderr output to some type of log rotation program.
D'une façon générale, les agriculteurs biologiques intègrent trois récoltes différentes au minimum dans leur programme de rotation de récoltes.
Generally, organic farmers include a minimum of three different crops in their crop rotation schedule.
Habituellement, on intègre T. durum à un programme de rotation afin de prévenir l'aggravation des maladies et des infestations d'insectes et de mauvaises herbes.
In normal agricultural practice, T. durum is generally grown in an integrated crop rotation schedule to prevent the buildup of diseases, insects, and weeds.
Vous participerez à un programme de rotation et aurez l'occasion de travailler dans différents secteurs.
You'll participate in a rotational program and get the opportunity to experience different areas of our business.
La participation à la formation commerciale et aux fonctions d'encadrement est un élément essentiel du programme de rotation.
A key part of the rotational program is participation in business and leadership training.
La fixation de l'azote par les légumineuses constitue une solution potentielle dans un programme de rotation des cultures pluriannuelles.
Nitrogen fixation by legumes is a potential solution especially in multi-annual crop rotation program.
Une autre possibilité est de configurer le programme de rotation pour que les anciens journaux de traces soient écrasés de façon cyclique.
Another possibility is to configure the rotation program so that old log files are overwritten cyclically.
Existe-t-il un programme de rotation pour les «fellows»?
Is there a rotation program for fellows?
Les nouveaux analystes participent à un programme de rotation qui leur permet de se perfectionner et d'affiner l'ensemble de leurs compétences grâce à des formations dans plusieurs bureaux.
New analysts participate in a rotational program which will enable them to develop and hone their skill-sets by training on different desks.
Nous estimons que notre programme de rotation nous permet de bien former et d'évaluer les étudiants et de leur accorder une attention particulière.
We believe that our rotation program best allows us to develop and assess our students and gives them individual attention.
Peut être intégré à tout programme de rotation ou « shuttle », pour remplacer partiellement ou complètement des anticoccidiens synthétiques
Can be included in whatever shuttle or rotation programs, replacing partly or completely synthetic anticoccidials
Un grand nombre des solutions de rechange, cependant, doivent être des produits à large spectre dans un programme de rotation des pesticides pour empêcher que les parasites acquièrent une résistance.
Many of the alternatives, on the other hand, need to be broad-spectrum products in a pesticide rotation program to prevent the pests from developing resistance.
