We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une telle image peut être rendue plus lumineuse facilement et directement soit dans le programme de scan, soit dans le programme de traitement d'image.
An image like this can be slightly lightended either directly with the scan software or afterwards with an image editing software.
Deux touches supplémentaires envoient le scan directement au programme d'email ou à l'imprimante et le programme de scan Epson Scan se laisse démarrer avec la dernière touche.
Two further keys send the scan right to the e-mail program and/or to the printer, and with the last key, the scan software Epson Scan can be started.
Les images peuvent être supprimées par des utilitaires tiers comme le programme de scan antivirus.
The images can be deleted by third-party utilities like antivirus scanning program.
C'est à mon avis plutôt une question de la préférence personnelle, avec quel programme de scan on travaille.
In my opinion it's rather a matter of personal preference which program you choose.
Alors qu'auparavant il était nécessaire de réaliser les scans d'antivirus manuellement, la plupart des programmes antivirus d'aujourd'hui vous permettent de configurer un programme de scan qui vous convient.
Whereas once you had to run antivirus scans manually, most of today's antivirus programs allow you to enable automatic scans and set up a scan schedule that best works for you.
Poussés par un désir de préserver l'histoire de leur quartier et leurs histoires de quartier, les progressistes du LabCDRMX ont lancé un programme de scan de la ville entière, générant par là-même une archive de textures et de reliefs imprimables sur les nouveaux logements.
With a desire to preserve their neighbourhood history and, just as importantly, their personal stories, the LabCDRMX started a city-wide building scan programme, generating an archive of textures and reliefs to be reprinted in the freshly built districts.
SilverFast est muni d'une multitude de possibilités de réglages et processus de traitement d'image, qu'on cherchera en vain dans un autre programme de scan.
SilverFast is equipped by numerous options of configuration and procedures for the image processing that are simply not avaiable in other scan programmes.
Nikon mise avec son programme de scan sur la clarté et sur la simple utilisation.
With its scan programme NikonScan, Nikon focuses primarily on manageability and an easy handling.
Les utilisateurs, qui achètent leur propre scanner de film, ont la tendance de compenser dans le programme de scan les effets résultants des circonstances extérieures.
Customers who buy an own film scanner tend to compensate effects which are caused by external circumstances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
