Puis, en 1986, l'affiliation est accordée pour le programme de philosophie et en 1994, pour le programme de second cycle de la maîtrise en théologie pastorale.
Then, in 1986, an affiliation is granted for the philosophy program and in 1994 for the graduate program of Master in Pastoral Theology.
Le programme de second cycle sur le risque que nous offrons, à l'Université d'Ottawa, consacre une session au principe de la prise de décisions, à la communication, aux perceptions et à la couvrons tous les sujets.
The graduate program that we offer in risk at the University of Ottawa has a session on decision-making principles, communication, perception, and cover everything.
Le Programme de second cycle en sciences sociales (PPCIS) de l'UERJ a été créé en 1994, et conjugue les domaines de l'anthropologie, des sciences politiques et de la sociologie.
The Graduate Program in Social Sciences of the State University of Rio de Janeiro (Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ) was created in 1994, providing interdisciplinary graduate education in anthropology, political science, and sociology.
C'est un programme de second cycle, proposé par de nombreuses universités dans le monde.
Alors qu'au cours de la première évaluation, les pays n'avaient signalé pratiquement aucun programme de second cycle universitaire consacré à l'EDD, de tels programmes ont proliféré depuis.
Where in the previous evaluation countries hardly mentioned any post graduate programmes addressing ESD, the amount has now increased considerably.
En 2009-2010, elle a suivi de très près le projet de fin d'études d'Aurore Donnat, alors étudiante en Nouvelles pratiques alimentaires (programme de second cycle).
In 2009-2010 she thoroughly advised Master's student in New Eating Habits Aurore Donnat in conducting her final degree project.
Le deuxième projet est une étude révolutionnaire appelée VITAAL, dirigée par la Dre Chantale Dumoulin, professeure et directrice du programme de second cycle en rééducation périnéale et pelvienne de l'École de réadaptation de l'Université de Montréal.
The second project involves a ground-breaking study called VITAAL, led by Dr. Chantale Dumoulin, a professor and director of the post-graduate program in pelvic floor rehabilitation at École de réadaptation at the University of Montreal.
