Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme de services de base
Vertaling van "programme de services de base" in Engels
basic services programme
La lenteur de la décentralisation et la superficie exagérée de la zone couverte ont empêché l'exécution du programme de services de base, élément le plus important du programme de pays.
The slow pace of decentralization and the overly ambitious geographic scope impeded the implementation of the basic services programme, the largest programme component.
Le programme de services de base intégrés au niveau des woredas a favorisé la convergence entre activités sectorielles grâce à des apports coordonnés et synergiques de données en provenance des régions, des zones, des woredas et des communautés.
The woreda integrated basic services programme promoted convergence among sectoral activities through coordinated and mutually reinforcing inputs from regional, zonal, woreda and community levels.
Par l'intermédiaire du programme de services de base intégrés, l'UNICEF a fourni un appui aux processus de décentralisation et de prise de décision dans 30 municipalités prioritaires, notamment à la formulation de 30 plans locaux de développement grâce à une méthode participatoire.
Through the integrated basic services programme, UNICEF supported decentralization and decision-making processes in 30 priority municipalities, including the formulation of 30 local development plans through a participatory methodology.
Dans le cadre du programme de services de base, quatre projets pilotes appuyés par l'UNICEF ont aidé à l'élaboration de politiques nationales et de méthodes efficaces de prestation de services, dont rend compte l'examen à mi-parcours.
Within the framework of the basic services programme, four UNICEF-supported pilot projects served as the basis for the development of national policies and efficient methods of service delivery, as recognized by the mid-term review.
L'UNICEF a exécuté un programme de services de base intégrés dans 30 municipalités gravement touchées par la guerre.
An integrated basic services programme has been carried out by UNICEF in 30 municipalities heavily affected by the war.
Les cinq provinces sélectionnées et Oulan-Bator participeront à l'élaboration et à la mise à l'essai d'approches des moyens d'intervention en cas d'urgence, lesquelles seront appliquées dans le contexte du programme de services de base convergents.
The five selected provinces and Ulaanbaatar will participate in the development and testing of emergency preparedness approaches, which will be implemented under the convergent basic services programme.
Lancée grâce à un programme d'un montant de 70 millions de dollars financé par la Banque au Guatemala, ses modalités sont en cours d'adaptation à un programme de services de base au Venezuela.
Pioneered through a $70 million Bank-funded programme in Guatemala, the modalities developed are being adapted to a basic services programme in Venezuela.
14.9 Le Programme de services de base gratuits contribue aussi à la réduction de la pauvreté.
14.9 The Free Basic Services Programme also contributes towards poverty relief.
Ce programme avait pour but d'améliorer les services aux victimes, aux auteurs des actes de violence et aux enfants et aux jeunes victimes d'actes de violence dans le cadre du programme de services de base.
The purpose of the programme was to improve the services for victims, perpetrators and children and young persons who have been subjected to violence, within the framework of the scheme of basic services.
L'amélioration de la situation socioéconomique et de la qualité de vie des femmes surtout dans les zones rurales grâce à l'impact du programme de services de base gratuits
The impact of the free basic services programme on improving the socio-economic conditions of women and the quality of life especially in rural areas.
Le programme de services de base intégrés est exécuté en collaboration avec le Ministère de l'action sociale, à l'intention des enfants et des femmes touchés par la guerre et la pauvreté.
The programme for integrated basic services is being carried out with the Ministry for Social Action and is directed toward women and children affected by war and poverty.
Ceci a des incidences particulières sur la fourniture de services de base et sur les programmes tels le programme intégré de développement rural durable et le programme de services de base gratuits.
This has special implications for delivery of basic services and for programmes such as the Integrated Sustainable Rural Development and Free Basic Services programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 156 ms.
