Vertaling van "programme de subventions distinct" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
separate subsidy programme
En l'absence d'un tel "programme unique", l'autorité chargée de l'enquête établira la spécificité de chaque programme de subventions distinct couvert par l'enquête.
If there is no such "single programme", an investigating authority shall establish the specificity of each separate subsidy programme under investigation.
Nous ne pouvons donc pas constater qu'il existe un quelconque fondement permettant de le traiter comme un programme de subventions distinct.
As a result, we cannot find any basis for treating this as a separate subsidy programme.
La Chine estime que cette disposition oblige l'autorité chargée de l'enquête à analyser et à démontrer clairement la spécificité de chaque programme de subventions distinct.
China thinks this provision obliges an investigating authority to clearly inquire into and demonstrate the specificity of each separate subsidy programme.
Cela pourrait impliquer un programme de subventions distinct, un soutien aux partenariats public-privé ou des possibilités de prêt à faible taux d'intérêt.
This could entail a separate grant program, support for public-private partnerships, or low-interest loan opportunities.
De l'avis de la Chine, la spécificité devrait être examinée par rapport à chaque programme de subventions distinct.
China believes that specificity should be examined in relation to each separate and distinct subsidy programme.
Deuxièmement, conformément à son interprétation de l'article 2 de l'Accord SMC, la Chine considère que la spécificité devrait être examinée par rapport à chaque programme de subventions distinct couvert par l'enquête menée par l'autorité d'un Membre.
Second, in China's understanding of Article 2 of the SCM Agreement, China thinks that specificity should be examined in relation to each separate and distinct subsidy programme that is under investigation by the authority of a member.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.