We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schedule of tables
table programme
table program
vue de l'enquête sur la structure des exploitations agricoles en 1979/80, le schéma communautaire d'un programme de tableaux, le code uniforme et les modalités d'application pour la transcription sur bande magnétique des données de ces tableaux.
laying down, for the purposes of the survey on the structure of agricultural holdings for 1979/80, the Community outline of the schedule of tables together with the standard code and rules for the transcription on to magnetic tape of data contained in these tables.
La forme du programme de tableaux pour les enquêtes de base sur les superficies viticoles est établie à l'annexe I.
The form of the schedule of tables for the basic surveys of the areas under vines shall be as set out in Annex I.
Il est donc nécessaire de rendre les résultats des enquêtes sur la structure des exploitations agricoles communautaires mises en oeuvre au cours de la période 1988 à 1997 également disponibles dans le format du nouveau programme de tableaux dans la base de données tabulaires BDT
It is therefore necessary to make the results of the Community farm structure surveys, which were carried out in the period 1988 to 1997, available in the BDT tabular database also in the format of the new table programme.
Ces tableaux supplémentaires pour des enquêtes précédentes forment un élément intégral du nouveau programme de tableaux et seront également inclus dans la base de données tabulaires BDT du système Eurofarm.
These additional tables for preceding surveys are an integral part of the new BDT table programme and will be also included into the BDT tabular database of the Eurofarm system.
Modifier le programme de tableaux en fonction des remarques formulées ci-après représente un défi.
It is a challenge to change the table program according to the remarks made below.
Il est utile de disposer de directives concernant les recensements et d'un programme de tableaux, mais il convient de corriger certaines erreurs dans ce programme et de décrire certains aspects de façon plus détaillée en vue de la prochaine série de recensements.
It is very useful to have Census guidelines and a table program, but some errors in this program have to be corrected and some aspects have to be described in some more detail for the next Census Round.
Collecte et diffusion en temps utile des données de recensement telles que définies dans le programme de tableaux communautaire.
The main priority is a timely collection and dissemination of census data as defined in the Community Table Programme.
A l'exclusion des renseignements soumis au secret statistique par les législations nationales, les résultats des enquêtes sont transmis annuellement à la Commission suivant un programme de tableaux commun et selon une ventilation par activités industrielles correspondant aux positions à trois chiffres de la NACE.
With the exception of information subject to statistical secrecy under national law, the results of the surveys recorded in accordance with a common schedule of tables and broken down by industrial activity corresponding to the three-digit NACE headings shall be forwarded annually to the Commission.
Par dérogation, l'Allemagne ne transmet pas de données individuelles mais des résultats tabulaires conformément au programme de tableaux BDT mentionné au point 2.
By way of derogation, Germany will not forward individual data but tabular results corresponding to the BDT table programme mentioned under paragraph 2.
Le deuxième champ (2 positions) identifie le tableau du programme de tableaux prévu par le règlement (CEE) nº 357/79.
The second field (two positions) identifies the table in the schedule of tables provided for in Regulation (EEC) No 357/79.
La forme du programme de tableaux pour les enquêtes intermédiaires sur les superficies viticoles et pour les données visées à l'article 6 du règlement (CEE) nº 357/79 est établie conformément à l'annexe I.
The form of the schedule of tables for the intermediate surveys on areas under vines and for the data referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 357/79 shall be as laid down in Annex I.
Le deuxième champ (deux positions) identifie le tableau du programme de tableaux prévu par le règlement (CEE) nº 357/79.
The second field (two positions) identifies the table in the schedule of tables provided for in Council Regulation (EEC) No 357/79.
Aux termes du règlement (CEE) nº 357/79, les États membres doivent communiquer les résultats des enquêtes de base, conformément à un programme de tableaux à établir selon la procédure prévue à l'article 8 dudit règlement.
Pursuant to Regulation (EEC) No 357/79, the Member States are to submit the results of the basic surveys in the form of a schedule of tables to be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8 of the said Regulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
