Nous en avons longuement discuté et il nous semble qu'il est de la responsabilité du programme de tableur d'analyser et d'assainir correctement ce type de données.
We have discussed this at length and feel it is the responsibility of the spreadsheet program to properly parse and sanitize such data on input instead.
dans un autre mode de réalisation, le code peut être compilé ou converti dans le cadre d'un programme de tableur pour créer des applications logicielles
in another embodiment, the code can either be complied or translated within a spreadsheet program to create software applications
l'invention concerne également une fonction d'antémémoire qui combine des demandes individuelles lancées par le programme de tableur électronique, et les transmet d'un réseau à un serveur qui les prendre en considération.
the invention includes a caching function that combines individual queries initiated by the spreadsheet program, and transmits them across a network to a server for consideration.
Vous pouvez également utiliser un autre éditeur de texte, mais il est recommandé que vous utilisiez plutôt un programme de tableur pour afficher et modifier les fichiers CSV.
You can also use an alternative text editor, but it's recommended that you use a spreadsheet program to view and edit your CSV files instead.
En choisissant une de ces options, vous allez insérer une feuille de calcul vierge dans le document WordPad et votre programme de tableur va s'ouvrir dans une autre fenêtre.
Selecting one of these objects will insert a blank spreadsheet in your WordPad document, and your spreadsheet program will open in another window.
Remarques Sur la plupart des plateformes, les fichiers CSV seront automatiquement ouverts par le programme de tableur configuré par défaut.
Remarks On most platforms, CSV files will be automatically opened by the default spreadsheet program.
Si votre programme de tableur ne permet pas cela (par exemple, Excel), alors vous devrez changer l'affichage du format des dates dans Gramps avant d'exporter vos données.
If your spreadsheet program doesn't allow you to format the fields before you get it into columns (eg, Excel) you need to change the display format of dates in gramps before you export.
Si vous ne disposez pas d'un programme de tableur, vous pouvez alors modifier les fichiers CSV à l'aide d'un éditeur de texte.
If you don't have a spreadsheet program, then you can edit CSV files using a text editor. Caution
Un programme de tableur pour téléphone portable avec de nombreuses fonctions Excel, tout en conservant une taille compacte.
A mobile phone spreadsheet program with many Excel-like functions, but still retains a compact...
Vous pouvez ouvrir le rapport sur les règlements dans un éditeur de texte ou utiliser un programme de tableur, tel que Microsoft Excel, pour passer en revue et gérer vos informations.
You can open the settlement report in a text editor, or you can use a spreadsheet program, such as Microsoft Excel, to review and manage the information.
Il est possible de générer un fichier CSV qui, lorsqu'il est importé dans un programme de tableur comme Microsoft Excel, pourrait potentiellement permettre l'exécution de commandes arbitraires.
It is possible to generate a CSV file that, when imported to a spreadsheet program such as Microsoft Excel, could potentially allow the execution of arbitrary commands.
Elle fournit également un programme de tableur très intuitif, compatible avec Microsoft Excel.
It also provides a very intuitive spreadsheet program, compatible with Microsoft Excel.
Vous pouvez généralement accéder à cette option dans le menu File (Fichier) de votre programme de tableur, sous le nom "Exporter en.CSV" ou "Télécharger en.CSV."
This option can usually be accessed from the File menu in your spreadsheet program, labeled as "Export as.CSV" or "Download as.CSV".
