Au moment de l'accident, il avait été accepté au programme de technicien gazier et était inscrit au collège.
By the time of the accident, he had already applied for, been accepted into and registered for, the gas technician program.
Les objectifs du programme de technicien ultrasons sont de former les étudiants à devenir échographiste professionnel dans le domaine médical, d'acquérir des compéten... [+]
The goals for ultrasound technician program are to train students to become professional sonographer in medical field, to reach to develop interpersonal skill in interact... [+]
Le programme de technicien poisson et la faune peut vous conduire dans une carrière enrichissante, combinant votre amour du plein air et un vif intérêt dans le poisson et... [+]
The Fish and Wildlife Technician program can lead you into a rewarding career, combining your love of the outdoors and keen interest in fish and wildlife, with a commitme... [+]
Les diplômés de notre programme de technicien des ressources terrestres sont souvent les employés de choix pour les grandes entreprises dans les ressources de la terre et de plus en plus vastes et le secteur géotechnique.
Graduates of our Earth Resources Technician program are often the employees of choice for major companies in the growing and wide-ranging earth resources and geotechnical sector.
Notre programme de technicien en génie électrique vous permettra d'acquérir la théorie et la pratique électriques et électroniques - les outils nécessaires pour occuper des postes de niveau d'entrée ou un apprentissage dans l'industrie électrique.
Our Electrical Engineering Technician program will equip you with electrical and electronic theory and practice - the tools you need to take on entry level positions or an apprenticeship in the electrical industry.
Les firmes certifiées par le NEBB ont l'option de former et de certifier des techniciens à travers le programme de technicien NEBB.
NEBB certified firms also have the option of training and qualifying technicians through the NEBB Technician program.
Pourquoi a-t-elle choisi le programme de technicien en construction plutôt qu'une formation en apprentissage dans les métiers?
And why the Building Construction Technician program rather than a trade and apprenticeship program?
Le programme de technicien en construction et rénovation a fourni le savoir-faire et la main-d'œuvre gratuitement, et Parcs Ontario a procuré les plans et les matériaux et s'est chargé du transport du chalet du collège jusqu'au parc.
The Construction and Renovation Technician program provided the expertise and labour at no cost and Ontario Parks provided the building drawings and materials, as well as the transportation of the cabin from the college to the park.
Le programme de technicien récréatif offrait aux jeunes Autochtones la chance de se porter bénévoles, de planifier des programmes et d'être certifiés en réanimation cardiorespiratoire et en premiers soins.
The Recreation Technician Program offered Aboriginal youth the chance to volunteer, plan programs, and be certified in CPR and first aid.
Pour célébrer le dixième anniversaire de son programme de technicien en éoliennes, le Lethbridge College a conçu des éoliennes en carton que l'on peut commander pour agrémenter des événements ou des journées portes ouvertes.
To celebrate the tenth anniversary of the Wind Turbine Technician program, Lethbridge College has created cardboard wind turbine cut-outs which can be ordered for events and open houses.
La réussite d'un programme de technicien en météorologie dispensé par le Service météorologique du Canada est exigée des techniciens en météorologie.
Meteorological technicians require completion of a one-year meteorological technician program provided by the Meteorological Service of Canada.
J'avais presque terminé mes deux années du programme de technicien en audiovisuel au Humber College.
I was almost finished my two years at Humber College in the Audio Visual Technician Program.
Le fils de Shirley Tolley, membre de la section locale 70008, compte poursuivre son apprentissage en s'inscrivant au programme de technicien en services automobiles au Collège Algonquin d'Ottawa.
The son of Local 70008 member Shirley Tolley intends to pursue his apprenticeship training by enrolling in the automotive service technician program at Ottawa's Algonquin College.
