La clinique de santé du Collège Dawson est un milieu d'apprentissage pour les étudiants diplômés du programme de techniques en physiothérapie.
Dawson College Health Clinic (DCHC) is a learning environment for the graduating students of the Physiotherapy Technology program.
Il est important de mentionner que ces étapes sont les mêmes pour tous les candidats (programme de « policiers conventionnels » et programme de Techniques policières).
It is important to mention that these steps are the same for all applicants ("employment equity police officers" program and Police Technology program).
Les pièces présentées ont toutes été réalisées entre avril 2018 et mars 2019, dans le cadre du programme de techniques de base en joaillerie et/ou des ateliers de perfectionnement en techniques spécialisées.
The pieces presented were all made between April 2018 and March 2019, as part of the basic jewellery techniques program and/or the specialized techniques workshops.
Les pièces présentées auront été réalisées entre avril 2018 et mars 2019, dans le cadre du programme de techniques de base en joaillerie et/ou des ateliers de perfectionnement en techniques spécialisées.
The exhibited works will have been made between April 2018 and March 2019, during the Jewellery basic techniques program and/or any mastering course.
L'Hôpital Montfort est fier de détenir un partenariat avec la Cité qui offre un programme de techniques pharmaceutiques permettant de former des assistants en pharmacie compétents.
Hôpital Montfort is proud of its partnership with La Cité, which offers a pharmaceutical techniques program to train skilled pharmacy assistants.
J'ai obtenu mon diplôme du Collège Seneca dans le cadre du programme de techniques audiovisuelles, et ce, avant de me joindre à AVW-TELAV en juillet 1989 à titre de représentant services techniques (RST) au Palais des congrès du Toronto métropolitain à Toronto.
I graduated from Seneca College's Audio Visual Techniques program, before joining AVW-TELAV in July of 1989 as a TSR at the MTCC in Toronto.
La première expérimentation s'est faite auprès d'un groupe d'étudiants du programme de Techniques de laboratoire à l'hiver 2015.
The first experimentation involved a group of students from the Laboratory Techniques program during the winter semester of 2015.
Depuis quelques années, je constate la nécessité d'ajuster les méthodes d'enseignement que j'utilise avec les étudiants du programme de Techniques de santé animale.
For a few years now, I have noticed the necessity of adjusting the teaching methods I use with the students in the Animal Health Technology program.
On peut imaginer les étudiants d'un programme de Techniques de design industriel, par exemple, qui alimentent d'autres ateliers dans d'autres collèges, en fonction de leurs besoins spécifiques.
One can imagine the students in an Industrial Design Technology program, for example, meeting the specific needs of workshops in other colleges.
Le programme de Techniques juridiques rend l'étudiant capable de procéder à la recherche documentaire et informatique de lois, de règlements, de jurisprudences et de doctrines susceptibles d'alimenter le traitement d'un problème juridique.
PROGRAM GOALS The Paralegal Technology program makes the student able to proceed with documentary and computer research of laws, regulations, case law and doctrine that can fuel the treatment of a legal problem.
Elle sera disponible pour les collèges offrant le programme de Techniques policières et ce, dès le mois de septembre 2015.
We will continue to share the guide with all of the colleges offering the Policing Techniques program, starting in September of 2015.
Envoyée à l'entraînement dans le programme de Techniques équines profil Randonnée équestre, sous la supervision de Linda Lavoie, j'ai monté cette jument une seule semaine, et nous savions que nous devions accomplir nos exploits ensemble.
Sent for training in the Equine Technology program profile horseback, under the supervision of Linda Lavoie, I rode this mare one week, and we knew we had accomplished our achievements together.
Le Collège O'Sullivan invite les étudiants à passer une journée dans le programme de Techniques juridiques.
O'Sullivan College invites students to spend a day at the college in the Paralegal Technology program.
