Incorporez les receveurs d'embryons dans votre programme de tests.
Et ce programme de tests, en fait, a ses limitations.
On recommande deux ajouts au programme de tests.
Je me félicite de voir que ma proposition visant à mettre en place ce programme de tests est approuvée.
Un vaste programme de tests a été réalisé tant pour les applications "glissantes" que pour le montage en autoportance.
An extensive test program has been completed for both gliding and unsupported applications.
Vous devez tout d'abord vous désinscrire du programme de tests depuis cette page.
You must first unsubscribe from the test program from this page.
Quelle est la prochaine étape : comment structurer votre programme de tests ?
What next: how do you structure your testing programme?
Le programme de tests sera évalué à l'issue de six mois pour déterminer si d'autres ajustements sont requis.
The testing programme will be evaluated after six months to see if any further adjustments are needed.
Votre programme de tests d'ajustement de respirateurs doit être aussi rapide et efficace que vous l'êtes.
Your respirator fit testing program needs to be as fast and effective as you are.
Nous avons maintenant engagé ce moteur dans le programme de tests le plus complet que nous ayons jamais entrepris.
Now, we get to put it through its paces in the most comprehensive test program we have ever undertaken.
Notre programme de tests rigoureux comprend des tests de ressuage et des tests d'étanchéité à l'hélium.
Our rigorous testing programme includes dye penetrant testing and helium leak testing.
Je crains en tant que responsable qu'une grande partie de mon personnel ne fasse défection lorsque nous démarrerons un programme de tests de dépistage.
As a manager, I'm concerned that a large number of my people will quit when we start a testing program.
Ils ont annoncé récemment qu'ils remplaceraient cela par un programme de tests, comme ce que bien des pays ont.
They recently announced that they will be replacing that with a testing program, as many other countries have.
