Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme de transferts
Vertaling van "programme de transferts" in Engels
transfer scheme
renditions program
rendition programme
cash-transfer programme
CTP
Il est clair que d'importants intérêts acquis s'opposent à la réforme agraire et au programme de transferts fonciers.
Clearly, there were important vested interests opposing agrarian reform and the land transfer programme.
Il existe en outre un programme de transferts monétaires assortis de conditions, permettant aux familles modestes d'envoyer leurs enfants à l'école.
There was also a conditional cash transfer programme that enabled low-income families to send their children to school.
Aucune évaluation du programme de transferts n'est nécessaire à ce moment.
An evaluation of this transfer program is not required at this time.
Le don appuiera également les efforts constants déployés en faveur d'une réforme du programme de transferts monétaires.
It will also support continuous efforts aimed at reforming the cash transfer program.
Le premier et principal chapitre montre qu'un programme de transferts monétaires inconditionnels destinés aux mères a eu des effets positifs durables sur la qualité de leurs emplois.
The first and main chapter shows that an unconditional cash transfer program targeted at mothers has lasting positive impacts on job quality.
Une première démarche dans cette direction a été mise en œuvre par l'initiation du programme de transferts en espèces au niveau de la capitale et dans certaines zones rurales.
The introduction of a cash transfer program in the capital and some rural areas constitutes a first step in that direction.
Pour y parvenir, nous avons recommandé la création d'un programme de transferts supplémentaires, afin d'augmenter le financement par habitant dans les provinces où le nombre de malades est le plus élevé.
To achieve this equal treatment, we recommended a supplementary transfer program to bolster per capita funding in those provinces that experience a higher rate of ailing than other provinces.
Grâce à un programme de transferts monétaires, cette femme a pu créer un petit commerce, qui lui apporte une source durable de revenu pour subvenir aux besoins de sa famille et payer pour les études de ses enfants.
A cash transfer program is helping her start a small business, providing a sustainable source of income to take care of her family and continue her education.
Le programme de transferts monétaires que nous avons étudié s'appuyait sur les structures gouvernementales existantes et a été mis en œuvre dans un environnement sans registre complet de la population et où une très faible partie de la population a accès aux services bancaires.
The cash transfer program we study relied on existing government structures and was implemented in an environment where there is no systematic population registration and where formal banking is almost non-existent.
Mis en place en 2001, ce programme de transferts monétaires soumis à conditions vise à aider les ménages défavorisés à sortir du cycle de la pauvreté intergénérationnel.
The PATH is a conditional cash transfer programme which was implemented in 2001 to assist poor households in breaking the intergenerational cycle of poverty.
Le Brésil a accru l'accès à l'éducation et mis en place un programme de transferts conditionnels en espèces qui relève les revenus des ménages très pauvres.
Brazil has expanded access to education and implemented a conditional cash transfer program that raises incomes among the very poor.
D'après un rapport récent des services du FMI, il vaudrait mieux opter pour un programme de transferts monétaires conditionnels.
According to a recent IMF staff report, a better approach to social assistance may be a conditional cash transfer program.
Le gouvernement compte également comme une réduction d'impôt, ce qui est malhonnête, la Prestation fiscale canadienne pour enfants, qui est un programme de transferts sociaux, un programme de transfert de droits.
The government is also counting increases in the child tax benefit, which is a social transfer program, an entitlement program, as a tax cut, which is disingenuous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme de transferts in het Frans
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 94 ms.
