Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme de travail ne devrait
Vertaling van "programme de travail ne devrait" in Engels
work programme should not
programme of work should not
Nous pensons que le programme de travail ne devrait pas être élargi tant que ces points n'auront pas été réglés d'une façon satisfaisante.
We believe that the work programme should not be expanded before these points are dealt with satisfactorily.
Idéalement, l'inclusion de nouveaux éléments dans le programme de travail ne devrait pas nécessiter la mobilisation de ressources supplémentaires pour assurer les services fonctionnels du secrétariat.
Ideally, the inclusion of new elements into the programme of work should not require additional resources for substantive services of the secretariat.
Le programme de travail ne devrait pas empêcher l'adoption d'approches trilatérales ou sectorielles, ce qui pourrait porter atteinte à l'intégrité de l'engagement unique.
It is expected that the work programme will not preclude the adoption of plurilateral or sectoral approaches, which could affect the integrity of the single undertaking.
La définition de certaines questions dans le cadre de chaque point du programme de travail ne devrait pas faire oublier la nécessité d'aboutir à des conclusions sur l'ensemble du programme de travail.
The identification of certain issues under each Item should not hide the need to reach conclusions on the overall work programme.
Le programme de travail ne devrait pas être rigide, mais ménager la possibilité de procéder à des modifications pour prendre en compte les propositions qui apparaîtraient à mesure que les travaux avanceraient.
The work programme should not be rigid, but rather allow for the possibility of modifications in order to provide scope for proposals that came up as work progressed.
Afin de garantir une planification stable et fiable pour le déploiement de systèmes électroniques prévus par le règlement (UE) no 952/2013, le programme de travail ne devrait à l'avenir faire l'objet d'une mise à jour que dans le cas de nouvelles évolutions.
To ensure stable and reliable planning for deployment of electronic systems provided for in Regulation (EU) No 952/2013, future updates of the work programme should take place only if there are new developments.
Toutefois, au fur et à mesure de l'évolution de la proposition, la délégation de l'intervenant avait compris que le programme de travail ne devrait pas élargir le mandat du CACR au détriment de celui du CCD.
However, with the evolution of the proposal, his delegation had realized that the work programme should not expand the CRTA's coverage by undermining the mandate of the CTD.
Le représentant de la Chine a dit que le programme de travail ne devrait pas faire double emploi avec les travaux effectués par d'autres organes de l'OMC ou d'autres organisations internationales.
The representative of China said that the work programme should not overlap with the work carried out by other WTO bodies or other international organizations.
Premièrement, le programme de travail ne devrait pas refléter les souhaits d'une minorité d'États, mais une volonté commune à tous les États membres et à l'ensemble de la communauté internationale.
First, the programme of work should not reflect the wishes of a minority of States, but the common desire of all member States and the international community at large.
Le représentant de l'Équateur a dit qu'un programme de travail ne devrait pas créer de critères de référence ou de normes.
The representative of Ecuador said that any work programme should not create any benchmarks or standards.
Pour maintenir la paix et la sécurité internationales, le Conseil de sécurité doit être représentatif de la communauté internationale dans son ensemble, et son programme de travail ne devrait pas être différent de celui de l'ensemble des Membres.
To maintain international peace and security, the Security Council should be representative of the international community as a whole, and its agenda should not vary from that of the general membership.
Le programme de travail ne devrait pas être une interprétation du mandat du Conseil général, mais plutôt offrir une marche à suivre.
The programme of work should not be an interpretation of the General Council's mandate, but should rather lay down a procedure to be followed.
Le Comité a approuvé les trois orientations de programme associées à ces objectifs stratégiques, en notant toutefois que le programme de travail ne devrait pas nécessairement se limiter à une seule priorité par orientation.
The Committee endorsed the three programme thrusts associated with these Strategic Objectives while noting that the work programme should not necessarily be limited to a single priority within each thrust.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 170 ms.
