Un de mes camarades organise un programme de tutorat pour les plus jeunes.
Les élèves ont exprimé leur gratitude au proviseur pour avoir lancé le programme de tutorat.
Students expressed their gratitude to the headmaster for starting the tutoring program.
Introduction d'un programme de tutorat pour les enfants en conflit avec la loi et les délinquants.
À ce jour, ce processus a débouché sur un programme de tutorat et un ensemble de principes pour le renforcement des capacités.
To date, this process has yielded a mentoring programme and a set of principles for capacity building.
Dans ce programme de tutorat, les tuteurs partagent leurs astuces pour bien réussir les partiels.
In this mentoring program, the student mentors share their tips for doing well in exams.
Elle propose par exemple à de jeunes éditeurs un programme de tutorat sur un an destiné à approfondir leurs compétences professionnelles et à enrichir leur expérience.
For example, it offers new publishers a one-year mentoring program to boost their professional skills and expand their experience.
Le programme de tutorat vise à combler les lacunes en mathématiques.
The tutoring program aims to fill a gap in mathematics understanding.
Ils ont créé un programme de tutorat afin de rendre à la communauté localement et durablement.
They created a tutoring program to give back to the local community in a lasting way.
Son programme de tutorat intergénérationnel voyait des lycéens aider des écoliers avec leurs devoirs.
Her cross-generational tutoring program saw high school students helping elementary kids with homework.
L'école a choisi de rémunérer les étudiants qui participent au programme de tutorat.
The school chose to pay students who take part in the tutoring program.
L'initiatrice de ce programme de tutorat a d'abord formé quelques élèves motivés.
The woman who launched this tutoring program began by training a few keen students.
L'organisme communautaire et l'école secondaire collaborent pour offrir un programme de tutorat.
The community organization and the high school work together to offer a tutoring program.
Rebecca a décidé de lancé un programme de tutorat après l'école.
Rebecca decided to start an after-school tutoring program.