Dans l'ensemble, 66 % ont reçu des fonds dans le cadre d'un autre programme des IRSC.
Overall, 66% have received funding through another CIHR program.
Ce programme des IRSC vise à former une nouvelle génération de chercheurs en santé qui adopteront une véritable approche transdisciplinaire en utilisant diverses méthodes pour comprendre les questions de santé des populations marginalisées, et infl uer sur ces questions.
The goal of this CIHR program is to train a new generation of health researchers who will undertake a true transdisciplinary approach, using a variety of methods to understand and impact on the health issues of marginalized populations.
Afin d'en permettre l'évaluation, le programme ouvert de subventions de fonctionnement - le plus vaste programme des IRSC - a été scindé en études évaluatives multiples et étalé sur plusieurs années, ce qui rendra l'évaluation plus ciblée et plus facile à gérer.
In order to evaluate the OGP, largest CIHR program, it is broken down into multiple evaluative studies, spread across several years, thereby making the evaluation more manageable and focused.
En 1999-2000, le PPR (qui est en voie de devenir un programme des IRSC) a élargi ses sphères d'intérêt pour inclure la recherche dans le domaine de la santé et a intégré deux autres provinces peu populeuses qui ne possédaient pas d'écoles de médecine.
In 1999-2000, RPP, now about to be a CIHR program, expanded its focus to include health research, and added two other provinces, both without medical schools and with small populations.
Le PPR est le seul programme des IRSC qui est axé sur le développement de la capacité de recherche en santé dans les régions où les ressources sont limitées.
The RPP is the sole CIHR program focused on the development of health research capacity in lower resourced regions.
Dans leurs commentaires subséquents, les membres du CPSCSB soulignent la nécessité d'intégrer une analyse des initiatives stratégiques aux aperçus des concours pour les exposés reflètent bien l'ensemble des activités de programme des IRSC.
Subsequent commentary from SCOGAC included a suggestion to incorporate strategic initiative analysis in the competition overviews such that the presentations truly reflect the full suite of CIHR program activity.
En fait, la participation à ce programme des IRSC a été si élevée que sans les fonds additionnels alloués par l'Institut et ses partenaires, il y aurait eu six équipes de l'ISFRS dans le domaine du cancer seulement, et non 22.
The uptake of this CIHR program was so unexpectedly high that without the additional funds provided by the Institute and partners, there would have been only 6, not 22, cancer STIHRs.
Questions et réponses à propos de l'évaluation Quelle est la différence entre l'évaluation de programme des IRSC, l'examen scientifique à mi parcours et le questionnaire de mesure du rendement auxquels je dois me soumettre pour l'INMD et ses partenaires?
Q and A Evaluation Issues What is the difference between a CIHR program evaluation, the scientific mid-term review and performance measurement surveys I have to do for INMD and its partners?
Vous devez posséder un numéro d'identification personnel (NIP) des IRSC pour présenter une demande dans le cadre de n'importe quel programme des IRSC.
You must obtain a CIHR Personal Identification Number (PIN) to complete an application to any CIHR program.
En tant que programme des IRSC, le RIEM respecte la politique des IRSC sur l'accès aux résultats de la recherche.
DSEN, a CIHR program, complies with the CIHR Policy on Access to Research Outputs.
Un programme des IRSC permet d'établir une capacité de recherche en santé à l'Université du Nouveau-Brunswick.
A CIHR program is building health research capacity at the University of New Brunswick.
Subvention de programme des IRSC en recherche sur la transplantation L'Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC annonce le lancement de la Subvention de programme des IRSC en recherche sur la transplantation.
CIHR Program Grants in Transplantation Research The CIHR Institute of Infection and Immunity is announcing the launch of the CIHR Program Grant in Transplantation Research funding opportunity.
Les membres commentent le peu d'investissement dans ce projet d'évaluation, qui porte sur le plus gros programme des IRSC.
Members commented on the relatively low investment in this evaluation project which is addressing CIHR's largest program.
