Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme des OMD
Vertaling van "programme des OMD" in Engels
MDG agenda
Nous avons avancé dans la mise en œuvre du programme des OMD.
We have made progress in the implementation of the MDG agenda.
Le programme des OMD devrait permettre un consensus concernant l'accroissement de l'investissement public dans ces deux domaines.
The MDG agenda should build a consensus for increasing public investment in both areas.
Dans un contexte de détérioration des conditions mondiales, il convient de conserver la dynamique du programme des OMD, même lorsque les politiques budgétaires se concentrent sur des interventions anticonjoncturelles.
As global conditions deteriorate, it is important to maintain some of the development impetus of the MDG agenda, even as fiscal policies concentrate on counter-cyclical interventions.
Quels sont les mesures concrètes que ces collectivités peuvent prendre - en partenariat avec les autorités centrales, le secteur privé et les communautés - pour faire avancer le programme des OMD ?
What concrete steps can local governments take - in partnership with central authorities, the private sector and communities - to advance the MDG agenda?
Sans un programme d'urgence visant à redynamiser le programme des OMD, nous n'atteindrons pas ces objectifs en 2015 ni après.
Without an emergency programme to re-energize the MDG agenda, those targets will remain elusive in 2015 and beyond.
La table ronde de Delhi sera l'occasion d'examiner les liens entre démocratie et développement, y compris dans la perspective du programme des OMD.
The Delhi round table will be an opportunity to address the links between democracy and development, including from the angle of the MDG agenda.
Troisièmement, le PNUD s'inspirera des leçons tirées jusqu'ici des activités de lutte contre le VIH afin de répondre aux synergies entre le VIH et le programme des OMD dans son ensemble et d'appuyer les actions sur les déterminants socioéconomiques.
Third, UNDP will build on lessons to date from HIV work to address synergies between HIV and the broader MDG agenda and to play a supportive role in addressing socio-economic determinants more broadly.
J'assure l'Assemblée de l'appui permanent des délégations du Canada, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande au programme des OMD.
Let me assure the Assembly of the continued support of CANZ for the MDG agenda.
Les récents événements ont montré combien il importe d'avancer dans l'exécution du programme des OMD et mis en évidence les contraintes qui pèsent sur le développement durable dans un contexte d'occupation.
Recent events had demonstrated the importance of moving the Millennium Development Goals agenda forward and highlighted the constraints on sustainable development in a context of occupation.
La force du programme des OMD réside dans la multiplicité des rapports que ces objectifs entretiennent entre eux et dans leur capacité de s'attaquer aux racines mêmes de la pauvreté et des inégalités.
The strength of the MDGs lies in their interconnectedness and their ability to address root causes of poverty and inequality.
En 2007,159 entreprises appuyaient le programme des OMD et y avaient investi environ 200 millions de pesos.
As of 2007, a total of 159 companies supported the business and MDGs programme and had invested an estimated 200 million pesos.
Il est vital d'apporter une dimension parlementaire à l'évaluation mondiale mais surtout de veiller à ce que dans les six prochaines années les réalisations du programme des OMD aident les hommes et les femmes à vivre mieux.
Involvement of parliamentarians is vital to ensure that within the next six years the achievements within the Millennium Development Goal program will help lead to better lives for the constituencies.
En 2015, le but ne devrait pas être de prolonger le programme des OMD, mais d'en faire le bilan et d'en tirer des enseignements afin d'élaborer une approche plus efficace en matière de développement.
It should be an opportunity to take stock of the MDGs, learn lessons from them, and move beyond to a more effective approach to development.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme des OMD in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 53 ms.
