We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En conclusion, l'équipe d'évaluation a conclu que le programme des SI demeurait pertinent.
In conclusion, the evaluation team found that the RPS program continues to be relevant.
Selon l'information ci-dessus, en grande partie, les frais des services de soutien au programme des SI semblent être raisonnables.
Based on the above, for the most part, the service support charges to the RPS program appear to be reasonable.
Des renseignements sur sept de ces changements ont été fournis par le programme des SI après que l'étape de recherche de l'évaluation a été complétée.
Information on seven of these charges was provided by the RPS program after the research phase of the evaluation was completed.
En ce qui concerne certains des autres transferts, il serait probablement avantageux pour le programme des SI d'obtenir une mise à jour sur le besoin continu de ces frais.
In the case of a few of the other internal transfers, there is likely a benefit to the RPS program obtaining an update on the continued need for these charges.
En conclusion, si certaines préoccupations potentielles concernant les frais de services de soutien doivent être réglées, la majoration du taux horaire facturable semble appropriée, car elle correspond précisément à la structure de coûts sous-jacents du programme des SI.
In conclusion, while there are a few areas of potential concern with respect to the support service charges that need to be addressed, the mark-up on the hourly billable rate appears to appropriate, given that it accurately reflects the underlying cost structure of the RPS program.
Dans quatre autres cas, les frais sont fondés sur le pourcentage actuel des services de facturation du programme qui sont attribuables au programme des SI (par exemple le pourcentage des opérations de dotation).
In four other cases, charges are based on the actual percentage of the charging programs' services that are attributable to the RPS program (for example percent of staffing transaction).
L'équipe d'évaluation n'a pas cherché à savoir si, dans l'ensemble du gouvernement, le programme des SI offrait des services qui n'entraînaient aucun coût grâce à des économies d'échelle maximisées.
The evaluation team did not address whether, from a whole of government perspective, the RPS program provides services that are cost-neutral as a result of leveraged economies of scale.
L'équipe a également examiné les données des SI portant sur l'ensemble des biens immobiliers pris en charge par le programme des SI au cours des cinq dernières années et les données sur le volume de services offerts.
The team also reviewed RPS data on the real property asset base served by the RPS program over the last five years and on the volume of services provided.
Les données relatives à la valeur en dollars des dépenses des SI soutiennent dans une large mesure les points de vue des intervenants en ce qui a trait au besoin continu du programme des SI.
Data on the dollar value of RPS expenditures largely supports the views of stakeholders regarding the continued need for the RPS program.
Par la suite, la superficie totale en mètres carrés gérée par le programme des SI est restée relativement la même, avec une légère baisse à 6953870 m² en 2016-2017, comme le montre la pièce 5.
Since then, the total square metres of space managed by the RPS program has remained relatively stable with a slight decrease to 6,953,870 square metres in 2016-2017, as shown in Exhibit 5.
Bien que ces cas soient minoritaires dans le contexte du volume de travail total du programme, ils sont fournis directement par le personnel du programme des SI sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours aux services d'un entrepreneur du secteur privé.
While these cases are in the minority in the context of the Program's total volume of work, they are provided directly by RPS program staff without relying on a private sector contractor.
L'équipe d'évaluation avait prévu d'évaluer les économies réalisées par le programme des SI en comparant les coûts de services immobiliers fournis par SPAC avec ceux des organismes gouvernementaux provinciaux.
The evaluation team had intended to assess cost savings achieved by the RPS program by comparing the costs of real property services provided by PSPC with those of provincial government organizations.
Les données portant sur le nombre total d'autres ministères qui sont clients du programme des SI indiquent que le nombre de ministères clients a légèrement diminué au cours de la période visée par l'évaluation, comme le montre la pièce 6.
Data on the total number of other government departments (OGDs) who are clients of the RPS program indicates the number of client departments has decreased slightly during the period covered by the evaluation, as shown in Exhibit 6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
