Elle a vivement recommandé aux délégués de formuler des propositions claires et de refuser de céder le programme des PEID aux autres.
She urged making clear proposals and refusing to cede the SIDS agenda to others.
Il a précisé que la réunion de 2014 devrait servir d'occasion d'assurer une plus grande cohérence et des synergies sur le programme des PEID.
He said the 2014 meeting should be used as an opportunity to ensure a greater level of coherence and synergies on the SIDS agenda.
Par conséquent, pendant longtemps, le programme des PEID a été dominé par la voix des États caribéens dont les négociateurs aguerris et l'approche stratégique dans les réunions internationales ont garanti que les positions étaient prises en compte.
As a result, for a long time the SIDS agenda was dominated by the voice of Caribbean States, whose seasoned negotiators and strategic approach at international meetings ensured their positions were taken on board.
Il a indiqué que le programme des PEID devrait être la plate-forme sur laquelle les Caraïbes articulent leur approche des divers éléments du programme de développement.
He said the SIDS agenda should be the platform on which the Caribbean articulates its approach towards other elements of the development agenda.
Il a mis l'accent sur la nécessité d'une position du Pacifique pour guider la région et a assuré les délégués de l'appui du système des Nations Unies au programme des PEID.
He emphasized the need for a Pacific position to guide the region, and assured the meeting of the UN system's support for the SIDS agenda.
Ce projet technique inclura également la préparation de rapports sur le programme des PEID pour le COFI et les sessions des autres organismes.
The TP will also involve the preparation of reports on the SIDS programme for COFI and sessions of other bodies.
Répondant à la Barbade, Gregoire a déclaré que la coopération PEID-PEID est un champ important dans la prochaine phase du programme des PEID, mais que les PEID doivent engager les institutions de l'ONU à soutenir ces initiatives.
Gregoire, responding to Barbados, said SIDS-SIDS cooperation is an important arena in the next phase of the SIDS agenda but SIDS must engage UN agencies to support such initiatives.