En outre un programme de 60 minutes est diffusé une fois par mois dans ces quatre langues, le plus souvent sous forme de divertissement ou de programme documentaire.
Also, a 60 minutes program is broadcasted once a month in these four languages, most often being an entertaining and documentary program.
Un programme documentaire multimédia de classe mondiale...
En plus des programmes ordinaires, la télévision macédonienne diffuse à raison de 120 minutes par semaine son programme documentaire dans les langues des minorités nationales et présente des spectacles spéciaux lors des fêtes nationales.
In addition to the regular programme, Macedonian Television has allocated 120 minutes a week to its documentary programme in the languages of national minorities and it has special shows broadcast during State holidays.
Dans ce temps-là éventuellement j'allumai la télé et vis un programme documentaire sur la pauvreté en Chine, un rapportage misérable qui me fit sentir des douleurs grandes de coeur et sérieusement penser sur comment faire quelque chose.
At that time I eventually turned on the television and saw a documentary program about poverty in China, a miserable report which made me feel great pains at heart and seriously I thought over a way to do something.
Marcel Jean enseigne aussi l'histoire et l'esthétique du cinéma à l'Université de Montréal, depuis 1986, en plus d'être nouvellement tuteur des étudiants du programme documentaire de l'INIS.
Marcel Jean also teaches film history and aesthetics at the Université de Montréal since 1986, and he also recently began tutoring a group of students in the documentary program of the INIS.
The Displaced View est sélectionné, en 1989, pour les prix Gemini dans la catégorie du meilleur programme documentaire et obtient une citation spéciale du jury.
The Displaced View was nominated for a 1989 Gemini Award for Best Documentary Program and received a special citation from the jury.
Elle a produit et réalisé plus de 20 épisodes du programme documentaire Fault Lines d'Al Jazeera et a été la productrice exécutive de AJ+ et de VICE.
She has produced and directed more than 20 episodes of Al Jazeera's documentary program Fault Lines, and executive produced and for AJ+ and VICE.
Finalement, Marcel Jean enseigne l'histoire et l'esthétique du cinéma à l'Université de Montréal, depuis 1986, en plus d'être nouvellement tuteur des étudiants du programme documentaire de l'INIS.
Finally, Marcel Jean has been teaching film history and aesthetics at Université de Montréal since 1986, and is now a tutor for students of the INIS documentary program.
Directeur du programme documentaire à l'Institut national de l'image et du son (INIS) de 2012 à 2015, il a aussi enseigné le cinéma à l'Université de Montréal de 1986 à 2013.
As well as being Head of the documentary program at L'Institut national de l'image et du son (INIS) from 2012 to 2015, he taught film at the Université de Montréal from 1986 to 2013.
Elle co-produit un programme documentaire, L'Attitude, sur SABC 1, et anime une émission de jeu Drawing the line sur SABC 2,.
She co-produced and hosted the documentary programme L'Attitude on SABC 1 and hosted a game show called Drawing the Line on SABC 2.
TBS a lancé son programme documentaire « Le patrimoine mondial » à une époque où la Convention du patrimoine mondial n'était pas encore connue du public japonais.
TBS started its documentary program "The World Heritage" at a time before the World Heritage Convention was well known among Japanese public.
The Magazine de CBC, le programme documentaire le plus regardé au Canada, ZDF ARTE et d'autres l'ont présenté.
Following its premiere on CBC-TV's The Magazine, Canada's most watched documentary program, it was broadcast on Bravo!, CBC's Distinct Docs series, on ZDF ARTE and others.
