We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TDG program
Cette tendance à la hausse témoigne de la stabilisation du programme du TMD.
This upward trend is a representation of stabilization in the TDG program.
Le programme du TMD est assorti d'un solide régime de surveillance.
Il importe de signaler que les inspections ne représentent qu'un élément du système de surveillance du programme du TMD.
It is important to note that inspections are simply one element in the TDG program's monitoring system.
Le mandat du programme du TMD découle du principe qu'il est crucial de bien classifier les marchandises dangereuses et de veiller à ce qu'elles soient transportées dans les contenants appropriés pour assurer la sécurité de leur transport.
The TDG program is based on the premise that properly classifying a dangerous good while ensuring that the dangerous good is transported in the required means of containment is crucial to the safe transportation of dangerous goods.
À l'hiver 2017-2018, le programme du TMD comptait environ 150 inspecteurs (parmi lesquels des ingénieurs et des spécialistes en mesures correctives), et il prévoit mener plus de 5000 inspections annuelles en 2018-2019.
As of winter 2017-18, the TDG program had approximately 150 inspectors (including engineers and remedial measures specialists), and is planning for over 5,000 annual inspections in 2018-19.
Le programme du TMD dispense des programmes de formation à tous les inspecteurs fédéraux et à certains inspecteurs provinciaux/territoriaux.
The TDG program delivers training programs for all federal and some provincial/territorial inspectors.
Les membres du Groupe de travail et d'autres intervenants ont fait part de leur préoccupation concernant le manque de connaissance à l'égard du programme du TMD, et plus particulièrement du transport ferroviaire de liquides inflammables.
Task Force members and other stakeholders have voiced their concerns over the lack of broader knowledge concerning the TDG program, and more specifically on the transportation of flammable liquids by rail.
Le programme du TMD de Transports Canada est fondé sur le principe que les marchandises dangereuses doivent être dûment classifiées et transportées dans un contenant approprié.
Transport Canada's TDG program is based on the premise that dangerous goods must be properly classified and transported in a proper means of containment.
Des représentants du Programme de sensibilisation à la sécurité ont pris part à diverses conférences à titre de présentateurs ou d'exposants afin de fournir de la documentation d'orientation sur le programme du TMD.
The Safety Awareness Program attends various conferences either as presenters or as exhibitors in order to provide guidance material on the TDG program.
Au Canada, on peut envoyer ses commentaires au directeur de CANUTEC (le centre canadien d'urgence en transport pour le programme du TMD).
In Canada, comments can be sent directly to the Director of CANUTEC (the TDG Program's transportation emergency centre).
Il se réunit deux fois par année et ses délibérations apportent à Transports Canada une contribution précieuse en vue d'améliorer le programme du TMD et la sécurité publique.
GPAC meets twice a year and discussions provide Transport Canada with valuable input to improve the TDG program and public safety. Final Note
Si vous souhaitez recevoir une présentation au sujet du programme du TMD (sur les plans d'intervention d'urgence, le Guide des mesures d'urgence, CANUTEC ou tout autre service ou outil que nous pouvons fournir), n'hésitez surtout pas à communiquer avec nous à
If you are interested in a presentation on the TDG program (Emergency Response Assistance Plan, Emergency Response Guidebook, CANUTEC, and tools and services we can provide), please don't hesitate to contact us at:.
Cette formation portera essentiellement sur le programme du TMD, les exigences réglementaires, le programme de Plan d'intervention d'urgence (PIU) et le Système de commandement des interventions (SCI).
This training will focus on the TDG program, the regulatory requirements, the Emergency Response Assistance Plan (ERAP) program and the Incident Command System (ICS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
