Nous nous réservons le droit, si la situation nous y oblige, d'opérer des modifications dans le programme du camp annoncé sans modification de prix.
Program We reserve the rights to change the program as we see fit and as the situation requires.
Le programme du camp d'été porte sur des outils réels (Ruby, Javascript, HTML, CSS) afin de doter les élèves des moyens de poursuivre les études qu'elles auront choisies.
The summer curriculums focus on real-life tools (Ruby, JavaScript, HTML, CSS) to empower the girls on their educational journeys.
Le premier groupe, composé d'étudiants des Académies Aga Khan du Kenya et de l'Inde, participera au programme du camp cet été, accompagné d'un professeur-mentor.
The first group of students from the Aga Khan Academies in Kenya and India will participate in the Basecamp programme this summer, accompanied by a teacher mentor.
En réfléchissant aux différentes options, Natalie était fascinée par le skeleton, et elle a remarqué que les sports de glisse faisaient partie du programme du Camp des recrues RBC.
Exploring different options, Natalie was intrigued by skeleton, noticing the sliding sports were part of the RBC Training Grounds.
Il est plutôt impressionnant de voir comment le programme du Camp des recrues a grandi en aussi peu de temps, a déclaré David Shoemaker, chef de la direction et secrétaire général du Comité olympique canadien.
"It's quite impressive to see how much the Training Ground program has grown over a short period of time," said David Shoemaker, CEO of the Canadian Olympic Committee.
