Le programme du MSC encourage les pratiques de pêche durables à l'échelle internationale.
The MSC program incentivizes sustainable fishing practices globally.
Le programme du MSC utilise les meilleures données scientifiques disponibles
Le programme du MSC répond à toutes les composantes essentielles du benchmark GSSI et à 63 composantes supplémentaires concernant des questions telles que la pêche en eaux profondes, les écosystèmes marins vulnérables et la collecte de données pour démontrer l'impact.
The MSC program meets all the essential components of the benchmark, and a further 63 supplementary components relating to issues such as deep sea fishing, vulnerable marine ecosystems and data collection to demonstrate impact.
Le programme du MSC est en parfaite adéquation avec cet ensemble de principes, validés au niveau international, pour un programme de certification et d'écolabellisation rigoureux pour les pêcheries.
The MSC program is fully consistent with this internationally-agreed set of principles for a credible fishery certification and ecolabelling scheme. The key points of these guidelines are that ecolabelling programs have
Le programme du MSC s'adresse aux pêcheries de captures sauvages uniquement Le programme d'évaluation du MSC s'applique à la certification des captures sauvages en eau douce et en mer.
The MSC program assesses wild capture fisheries only The MSC Fisheries Standard is used to assess and certify the sustainability of wild capture marine and freshwater species.
Fisheries updates Ces mises à jour (en anglais) fournissent des informations détaillées concernant la progression des pêcheries engagées dans le programme du MSC.
MSC Topic Updates Fisheries updates Detailed updates on the progress of all fisheries in the MSC program delivered to your inbox twice weekly.
Ce sont les trois principes environnementaux qui régissent le programme du MSC et que toute pêcherie doit respecter pour obtenir la certification.
These are the three MSC environmental principles that every fishery in the program must prove it meets.
Plus d'une centaine de grands transformateurs et négociants de produits halieutiques de plus de 20 pays se sont d'ores et déjà engagés à soutenir le programme du MSC.
Over 100 major seafood processors, traders and retailers from more than 20 countries have now pledged their support for the MSC programme.
Le programme du MSC pour les pays en voie de développement est ouvert à toutes les pêcheries indépendamment de leur taille, de l'échelle de leurs activités, de leur emplacement et de leur intensité.
The MSC Developing World Program promotes equal access to sustainable seafood markets for all fisheries regardless of size, scale, type, intensity or region.
Le programme du MSC est en parfaite adéquation avec cet ensemble de principes, validés au niveau international, pour un programme de certification et d'écolabellisation rigoureux pour les pêcheries.
The MSC's seafood certification and ecolabelling scheme is fully consistent with this internationally-agreed set of principles, including: objective, third-party fishery assessment using scientific evidence
Toutes les entrées et sorties sont mises à jour à chaque cycle de programme du MSC I ou de MSC II.
L'exemple de la pêcherie de merlu en Afrique du Sud illustre la manière dont le programme du MSC peut exercer une influence sur les politiques publiques en matière de pêche.
Fisheries in the MSC program can influence fishery policies An example from the South Africa hake fishery illustrates how fisheries in the MSC program can influence government policy.
Ce satellite a été construit par des enseignants et une équipe d'étudiants du F'SATI inscrits dans le programme du MSc d'ingénierie développé en collaboration avec la France et délivré par ESIEE Paris et ESIEE Amiens. ESIEE Paris
The satellite was built by a team of students and teachers at F'SATI who were enrolled in the MSc engineering program; developed in collaboration with France, and delivered by ESIEE Paris and ESIEE Amiens.
