Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme du multiculturalisme
Vertaling van "programme du multiculturalisme" in Engels
Le programme du multiculturalisme est le principal moyen dont dispose le ministre afin d'assumer sa responsabilité en vertu de la Loi sur le multiculturalisme canadien, laquelle consiste à faire la promotion de la participation entière et équitable des personnes et des collectivités de toutes origines.
The Multiculturalism Program is the principal means of carrying out the Minister's responsibilities under the Canadian Multiculturalism Act for promoting the full and equitable participation of individuals and communities of all origins.
Collaboration avec le Centre culturel francophone de Vancouver pour la remise des subventions dans le secteur du cinéma, de l'édition et des publications sous le programme du multiculturalisme.
Co-operation with the Centre culturel francophone de Vancouver in awarding grants for film, publishing and publications under the Multiculturalism Program.
Le programme du multiculturalisme met ces principes en pratique.
The multicultural program turns those principles into action.
Nous avons également mis à jour les objectifs du programme du multiculturalisme, les accentuant davantage sur l'intégration.
We've also updated the multiculturalism program's objectives, placing a much greater emphasis on integration.
Par souci d'aborder ces défis et de favoriser une citoyenneté encore plus inclusive, le programme du multiculturalisme a défini un ensemble de priorités claires et distinctes.
In the interest of tackling these challenges and encouraging an even more inclusive citizenship, the multiculturalism program has defined a set of clear and distinct priorities.
Notre ministère transfère des ressources dans le cadre de notre programme du multiculturalisme pour contribuer à la conception et à la construction de ce monument.
Our department is transferring resources under our multiculturalism program to help with the design and the building of this monument.
Les préposés au programme du multiculturalisme travaillent avec d'autres paliers de gouvernement et organismes gouvernementaux à aplanir les difficultés auxquelles se heurtent les détenteurs de titres de compétences obtenus à l'étranger.
The multiculturalism program has been working with other levels of government and other government bodies to address the challenges that people with foreign credentials face.
Je dois ajouter que, en fait, au ministère, nous avons placé le programme du multiculturalisme et celui de la citoyenneté sous la responsabilité du même directeur général, de façon à pouvoir relever ces synergies.
I should add that in fact in the ministry we've co-located the multiculturalism program with the citizenship program under the same director general to help identify those synergies.
Dans notre dernier budget, nous avons affecté cinq millions de dollars par année au programme du multiculturalisme pour accroître ses contributions à l'égalité pour tous.
In our recent budget, we provided $5 million per year to the multiculturalism program to enhance its contributions to equality for all.
En partenariat avec d'autres ministères, avec des institutions telles que les forces policières et d'autres services ainsi qu'avec des groupes civiques et avec des citoyens, le programme du multiculturalisme contribue à maintenir et à ériger chez nous une société forte et harmonieuse.
In partnership with other departments of government, with institutions such as the police forces and other services, and with citizens' groups and individuals, the multiculturalism program works to maintain and build upon our strong and cohesive society.
Bien que le gouvernement précédent ait aboli ce plan et réduit les fonds destinés au programme du multiculturalisme, notre investissement crucial dans le budget de 2018 souligne notre engagement à unifier notre pays plutôt qu'à le diviser.
Although the previous government abolished this plan and reduced funds to the multiculturalism program, our critical investment in budget 2018 underscores our commitment to unifying our nation, rather than dividing it.
Le programme du multiculturalisme aide directement les organismes et les collectivités à atteindre ces priorités.
The multiculturalism program provides direct support to organizations and communities to carry out these priorities.
Pour ce faire, vous comptez adopter un programme du multiculturalisme revitalisé et mettre sur pied de nouvelles initiatives pour célébrer la diversité et encourager une meilleure inclusion.
Minister, one of your priorities is to lead work across the government to strengthen Canada's multicultural advantage by implementing a revitalized multiculturalism program and developing new initiatives to celebrate diversity to foster greater inclusion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme du multiculturalisme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 602. Exact: 602. Verstreken tijd: 76 ms.
