We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CAPC program
Le résumé des indicateurs de résultats pour la capacité communautaire liés au programme du PACE est présenté dans l'Annexe 4.
The summary of outcome indicators for community capacity linked to the CAPC program is presented in Annex-4.
Lors de l'évaluation régionale menée en Colombie-Britannique, environ 85% des parents qui ont participé à l'étude ont déclaré que leurs enfants avaient gagné au moins deux habiletés motrices en participant au programme du PACE.
In the regional evaluation conducted in British Columbia, approximately 85% of parents who participated in the study reported that children gained at least two motor skills by participating in the CAPC program.
Andere resultaten
Les programmes du PACE et du PCNP ne sont pas nécessairement offerts tous les deux dans toutes les communautés.
Both CAPC and CPNP programs are not necessarily offered together in all communities.
Nous avons appris que les parents accueillent favorablement le soutien des programmes du PACE et du PCNP et en sont reconnaissants.
We learned that parents appreciate and welcome the support of CAPC and CPNP programs.
Les programmes du PACE et du PCNP se préoccupent de la croissance et du sain développement des enfants, des femmes enceintes et de leurs nourrissons.
CAPC and CPNP programs are dedicated to the healthy growth and development of children and pregnant women and their infants.
Il est recommandé que les programmes du PACE s'emploient à améliorer les résultats pour la santé des enfants et des jeunes qui représentent des priorités fondamentales pour les parents canadiens.
It is recommended that CAPC programs work towards improving health outcomes of children and youth that are key priorities for Canadian parents.
Les programmes du PACE et du PCNP contribuent grandement au sentiment communautaire en établissant le contact entre les participants et l'ensemble communautaire.
CAPC and CPNP programs contribute significantly to a sense of community, by connecting program participants and the broader community.
L'impact et les effets positifs des programmes du PACE sur la santé et le développement social des enfants sont surveillés à l'aide d'un processus d'évaluation continu aux niveaux national, régional et local.
The impact and benefits on the health and social development of children from CAPC programs are monitored through an ongoing evaluation process at the national, regional and local levels.
L'impact et les effets positifs des programmes du PACE sur la santé et le développement social des enfants sont surveillés à l'aide d'un processus d'évaluation continu aux niveaux national, régional et local.
The impact and benefits on the health and social development of children from CAPC programs are monitored through an on-going evaluation process at the national, regional and local levels.
Bien que quelques régions aient un comité de réflexion stratégique pour sélectionner les projets à financer, d'autres régions distribuent les fonds également à tous les programmes du PACE et du PCNP.
While a few regions have put in place a committee that gives strategic thought to what should be funded, other regions distribute the funds evenly to all the CAPC and CPNP programs.
Augmentation des capacités d'adaptation - L'analyse qualitative nationale a montré que la participation aux programmes du PACE a augmenté les capacités d'adaptation des parents.
Increased coping abilities - The national qualitative analysis revealed that participation in CAPC programs has increased the coping abilities of parents.
Au cours du processus public de consultation, les personnes, des organismes qui ont mis le PACE en oeuvre de même que les bénéficiaires des programmes du PACE ont soulevé plusieurs questions.
During the public consultation process several issues were raised by both individuals and organizations who implement CAPC as well as recipients of CAPC programs.
Aujourd'hui, les parents et autres membres de la communauté continuent de jouer un rôle clé dans la planification, la mise sur pied et l'évaluation de programmes du PACE et du PCNP.
Today, parents and community members continue to have a key role in the planning, implementation and evaluation of CAPC and CPNP programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
