We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Et cela s'applique également à notre programme du volet communauté, qui nous permet de rejoindre les gens de Victoria à Halifax.
That includes our community program, too - it's how we reach people from Victoria to Halifax.
De même, l'activité de programme du volet Enfants et familles a géré la Prestation universelle pour la garde d'enfants, qui offre une aide financière permettant aux parents de décider eux-mêmes de quelle façon ils souhaitent prendre soin de leurs enfants.
As well, the Children and Families Program activity managed the Universal Child Care Benefit, which provided financial assistance to parents in a way that allows them to decide for themselves on the form of child care that best suits their circumstances.
Quel est le profil des professionnels qui participent au programme du volet industrie ?
What is the profile of the professionals who are attending the industry programme?
Aucun autre programme du volet économique n'exige que les gens travaillent deux ans avant de pouvoir obtenir la résidence permanente.
No other economic program stream forces people to work for two years before they can obtain permanent residency.
Ajoutée au programme du volet scolaire en 2009, la gymnastique rythmique fait bien des adeptes!
Added to the card of the school section in 2009, rhythmic gymnastics has quite the following!
Ces options de mise en conformité temporaires substituables l'une à l'autre sont conçues de façon à être écologiquement neutres étant donné que les constructeurs qui les choisiraient seraient tenus de respecter des normes plus sévères dans d'autres domaines couverts par le programme du volet 2.
These temporary alternative compliance options are designed to be environmentally neutral, as manufacturers choosing them would then be required to meet more stringent standards in other aspects of the Tier 2 program.
Le programme du volet « santé » du CDL aide les équipes techniques à entreprendre la commercialisation de leurs innovations qui en sont aux étapes initiales de leur développement en offrant l'accès à des mentors éprouvés et à des investisseurs spécialistes du domaine de la santé.
The Health stream program helps technical teams to bring their early stage health innovations to market by providing access to accomplished mentors and investors in the life sciences domain.
La présence du pays à l'événement alpin est plutôt impressionnante, avec un film en compétition officielle, trois projets au programme du volet industrie et trois longs-métrages plus deux courts projetés dans le cadre du gros plan sur le pays balte.
The country's presence is quite impressive, as one film will be screened in the Official Competition, three projects are ready to be presented in the industry section, and three features and two shorts will be screened under the festival's spotlight.
Dans le cadre du CVC, un profil d'évaluation et des mesures d'atténuation des risques ont été élaborés pour l'ensemble du programme du volet Collectivités (VC), et les risques ont été évalués durant l'exécution des projets.
In the CC Top-Up program, a risk assessment profile and mitigation measures were developed for the overall CC program, and project risks were assessed throughout project execution.
Dans le cadre du CVC, un profil d'évaluation et des mesures d'atténuation des risques ont été élaborés pour l'ensemble du programme du volet Collectivités (VC), et les risques ont été évalués durant l'exécution des projets.
In the CC Top-Up program, a risk assessment profile and mitigation measures were developed for the overall CC program, and project risks were assessed throughout project execution.
Le 30e Défi sportif AlterGo a pris son envol lundi matin avec à son bord des centaines d'élèves prêts à se surpasser dans les diverses compétitions au programme du volet scolaire.
The 30th Défi sportif AlterGo got off to a resounding start on Monday with hundreds of students eager to shine in the many competitions scheduled in the school component.
Cette inquiétude est fondée sur le fait que le Partenariat mondial n'est qu'un des programme du volet de la paix et de la sécurité de l'EAI, avec les mines terrestres, l'antiterrorisme, etc.
This concern is based on the fact that the Global Partnership represents one program in the Peace and Security component of the IAE, along with Landmines, Counter-terrorism, etc.
Cette information est intégrée aux activités de programme du volet Commerce international du Ministère. 4.2.1.5.4 Surveillance du rendement
This information is integrated within the Program Activities of the International Trade Component of the department.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.