Le programme e-Learning - tel qu'il est pourvu actuellement - est un complément important à tous les programmes d'éducation existants.
The eLearning Programme - as at present envisaged - is an important addition to all the educational programmes currently in existence.
Depuis que mes jumeaux sont à la maternelle - ils ont neuf ans aujourd'hui -, ils me montrent continuellement comment utiliser un pense donc que j'aurais davantage besoin du programme e-Learning que mes enfants.
Even since my twins - who are now nine - were at pre-school, they have been showing me again and again how to use a computer, so I think I would need the eLearning Programme more than my children do.
Plus d'un an de travail aura été nécessaire pour que la plateforme soit disponible et proposer le meilleur programme e-learning possible.
More than a year was necessary to create the platform and offer the best e-learning program ever.
Le module 2 comporte un programme e-learning permettant aux gestionnaires de fortune d'acquérir ou de rafraichir les connaissances de base sur les prestations financières transfrontalières et sur les risques juridiques et de réputation.
Module 2 is an e-learning program through which asset managers can learn or refresh the basics of cross-border financial services provision and the potential legal and reputation risks.
Cet aspect devrait être pris en considération par le programme e-learning.
Les résultats de l'action préparatoire ont été positifs quant à la possibilité et à la pertinence d'une aide constante pour ces projets de synergie innovants et le programme e-learning est né.
The results of the preparatory action were positive with regard to the opportunity and convenience of sustained support for these innovative synergy projects, and the e-learning programme was born.
L'insertion de l'éducation à l'image dans le programme e-learning constitue également un pas important.
The inclusion of 'image education' in the eLearning programme also represents an important step forward.
se félicite de l'insertion de l'aspect "éducation à l'image" dans le programme e-learning
Welcomes the inclusion of "image education" in the eLearning programme
Lutte contre la fracture numérique, promotion de campus virtuels et de jumelages virtuels entre écoles : les objectifs du programme e-learning (2004-2006)
Combating digital illiteracy, promoting virtual campuses and virtual twinning of schools: the e-learning programme's aims (2004-2006)
Si votre administration n'a pas encore nommé un coordinateur national, nous vous invitons à les contacter afin de connaître leur position sur l'accès au programme e-learning de l'OMD.
If your administration has not nominated a national co-ordinator yet, we invite you to contact them in order to get their view with respect to accessing the WCO e-learning programme.
Si vous voulez passer plus de temps à exercer votre lecture, audition et grammaire, nous vous offrons un programme e-learning.
If you can spend more time working on your reading, writing, listening and grammar skills, we offer you an e-learning programme for English.
Après l'obtention du premier lot d'étudiants du programme du diplôme en février 2012, le décret ministériel numéro 4728 a été publié le 18/10/2012 pour lancer la maîtrise en éducation dans le programme e-learning au cours de l'année académique 2012/2013... [-]
Upon the graduation of the first batch of students from the Diploma program in February 2012, the ministerial decree number 4728 was issued in 18/10/2012 to start the master of education in e-learning program in the academic year 2012/2013.
Si vous souhaitez devenir un développeur Symfony certifié pour faire valoir votre propre expertise technique, notre programme e-learning est la meilleure préparation pour réussir l'examen de la certification.
If you just want to be Symfony certified for your own expertise, our e-learning program is the best preparation to pass the exam.
