We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
then schedules
then programs
Le script programme ensuite le transfert de ces fichiers vers une machine distante.
The script then schedules these files for transfer to a remote machine.
Le système programme ensuite les activités pour les créneaux horaires respectifs et disponibles dans le programme.
The system then schedules the activities for the respective, available time slots in the schedule.
ce récepteur achemine ces instructions vers un ordinateur de commande qui programme ensuite le générateur de signaux
this receiver conveys the said commands to a control computer which then programs the signal generator
Le noeud terminal d'entrée programme ensuite une table de retransmission en fonction de l'indication du port de système de réseau pour que des paquets ultérieurs du flux de trafic soient retransmis sur un chemin plus spécifique.
The ingress leaf node then programs a forwarding table based on the indication of the fabric system port, to have subsequent packets of the traffic flow forwarded along a more-specific path.
Il programme ensuite les émissions vers la station de base pour éviter ces intervalles de temps et par la même les émissions qui empêche la réception des données recherchées.
It then schedules transmissions to the base station to avoid these time periods, thereby avoiding the transmissions preventing reception of the data of interest.
l'unité de programmation programme ensuite au moins un premier paquet de données pour l'équipement utilisateur en réponse au temps de cohérence
a scheduling unit then schedules at least a first data packet for the user equipment in response to the coherence time
le noeud b programme ensuite les transmissions en liaison montant dans un domaine temps et/ou un domaine fréquence en fonction d'un facteur prédéterminé
the node-b then schedules uplink transmissions in a time domain and/or a frequency domain based on a predetermined factor
La station de base programme ensuite un second terminal sans fil sur la base de l'attribut de bande passante de la station de base voisine, le premier terminal sans fil pouvant être identique au second terminal sans fil.
The base station then schedules a second wireless terminal based on the bandwidth attribute of the neighbor base station, in which the first wireless terminal may be identical to the second wireless terminal.
le dispositif de programmation programme ensuite la région fonctionnelle de façon séquentielle avec les blocs fonctionnels de la fonction de sorte que le bloc fonctionnel avance dans des directions alternatives entre les régions de stockage
the programmer then programs functional region sequentially with the functional blocks of the function so that the functional blocks process in alternating directions between the storage regions
en fonction de ce temps maximum et des temps de réaction individuels pour chaque puce, le dispositif de commande programme ensuite chaque puce avec un nombre définissant le retard basé sur la puce pour des réactions à des opérations de lecture de données
based on this maximum time, and the individual response times for each chip, the controller then programs each chip with a number which defines chip-based delay for responses to data read operations
la station de base programme ensuite des utilisateurs actifs en fonction des décisions prises dans des stations de base produisant un brouillage et des stratégies de transmission préférées de ses propres utilisateurs.
the base station then schedules active users according to the decisions made in interfering base stations and the preferred transmission strategies of its own users.
le noeud b programme ensuite la transmission de paquet dans le sens terre-satellite depuis l'équipement utilisateur sur la base des informations d'état dans le sens terre-satellite et la puissance maximale de transmission d'équipement utilisateur.
the node b then schedules uplink packet transmission from the UE based on the uplink channel status information and the maximum UE transmitter power.
Il a trouvé la combinaison parfaite entre le travail de passionné et le plaisir utile : il achète lui-même des amplis parmi les plus cotés, s'immerge dans leurs vertus incontestables et les programme ensuite dans l'Axe-Fx II pour que le monde entier puisse aussi en profiter.
He has found the perfect combination of passionate work and rewarding pleasure: he buys himself the most valuable amps, immerses himself in their undoubted virtues and then programs them into the Axe-Fx II so that the whole world can enjoy them too.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
