Vertaling van "programme et des sous-programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme and subprogrammes
Pour réussir son action de plaidoyer, il faut bien définir les résultats visés et la stratégie à suivre dans le cadre et à l'appui du schéma directeur général du programme et des sous-programmes.
To be successful, advocacy efforts must have clear outputs and strategies developed within the context of, and in support of, the overall policy framework of the programme and subprogrammes.
Définir les modalités de coordination interinstitutions pour la conception du programme et des sous-programmes de services intégrés pour les enfants autochtones vivant dans des conditions d'extrême pauvreté
To determine the modalities of interinstitutional coordination for the design of the programme and subprogrammes of integrated services for indigenous children living in extreme poverty
Les délégations ont pris note des explications portant sur l'orientation générale du programme et des sous-programmes 1 et 5.
Delegations noted the explanations provided for changes, which were introduced in the overall orientation of the programme and subprogrammes 1 and 5.
Le programme était pleinement conforme aux textes portant autorisation du programme et des sous-programmes.
It was noted that the programme had fully complied with the existing legislative mandates.
Tous les programmes devraient veiller à ce que des plans d'évaluation soient établis au niveau du programme et des sous-programmes
All programmes should ensure that evaluation plans at the programme and subprogramme level are developed.
recommande que la base juridique du prochain programme inclue explicitement la promotion de la qualité culturelle et artistique et la valeur intrinsèque de la culture dans les objectifs du programme et des sous-programmes ainsi que dans les critères de sélection et d'évaluation
Recommends that the legal basis for the next programme should explicitly include the promotion of cultural and artistic quality and the intrinsic value of culture among the objectives of the programme and the sub-programmes, as well as among the selection and evaluation criteria
Bien que la responsabilisation au niveau du secteur soit claire, il était difficile de se représenter les responsabilités et obligations de rendre compte au niveau du programme et des sous-programmes, et à un moindre degré, des enveloppes et des projets.
Though ultimate accountability at the branch level was considered clear, it was noted that at the program and sub-program levels, and to a lesser extent at the envelope and project levels, accountabilities were not clear.
Modifications proposées par le Secrétariat concernant la partie intitulée « Textes portant autorisation du programme et des sous-programmes » : dans le premier groupe de résolutions de l'Assemblée générale, ajouter le sous-programme 4 à la liste des sous-programmes entre parenthèses sous les résolutions 55/279 et 60/228.
Secretariat suggestion for modifying legislative mandates: in the first grouping of General Assembly resolutions, add subprogramme 4 to the subprogrammes in parentheses under resolutions 55/279 and 60/228.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
