Vertaling van "programme et la structure" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme and structure
Il pourrait être utile d'envisager le programme et la structure des travaux des futures sessions de l'AGBM en fonction des conclusions auxquelles celui-ci sera parvenu à sa troisième session.
It may be useful to look ahead to the programme and structure of the work of future sessions of the AGBM in the light of the conclusions reached at the third session.
Le programme et la structure de la réunion avaient été simplifiés pour tenir compte des observations formulées par le Groupe de travail spécial à sa première session.
The programme and structure had been simplified to take account of the comments made by the Ad Hoc Working Group at its first session.
Le programme et la structure de la Conférence qui avaient été convenus représentaient une bonne base de travaux.
The Conference programme and structure that had been agreed upon represented a good basis for further work.
Le Comité avait tenu des discussions informelles sur le programme et la structure de l'atelier le 15 octobre, sur la base d'un projet de programme préparé par le Secrétariat.
The Committee had held informal discussions on the programme and structure of the workshop on 15 October, based on a draft programme prepared by the Secretariat.
Il faudrait aussi veiller à mettre à jour le programme et la structure du rapport.
En raison de la nature des sous-programmes et de l'absence d'harmonisation entre la structure du programme et la structure administrative, les activités prévues au titre des divers sous-programmes sont mises en oeuvre par plusieurs unités administratives.
Owing to the nature of the subprogrammes and the lack of congruence between the programme structure and the organizational structure, activities under various subprogrammes are carried out by more than one organizational unit.
L'examen interne des activités a fait surgir la question de savoir si le programme et la structure de gestion, notamment les outils de gestion, sont aujourd'hui adaptés aux besoins présents et futurs.
The internal review of activities has raised the question whether the present programme and management structures, including management tools, fit current and planned needs.
Mesure dans laquelle les processus du programme et la structure de gouvernance, y compris les rôles, les responsabilités et la responsabilisation, ont été clairement définis et compris
Extent to which program processes and governance structure, including roles, responsibilities and accountabilities, were clearly defined and understood
La réunion ordinaire conjointe des bureaux, le 7 mai, a accepté l'objectif, la stratégie pour 20052008, les résultats escomptés et les indicateurs de résultats, les éléments de programme et la structure formelle.
The regular joint bureaux meeting on 7 May agreed with the objective, strategy for 2005-2008, expected accomplishments and indicators of achievement, programme elements and formal structure.
comment allier la structure du programme et la structure organisationnelle pour garantir que les aspects interdisciplinaires reçoivent l'attention voulue, tout en préservant les avantages de la structure organisationnelle disciplinaire existante, qui est essentielle pour que la FAO ait un rôle de centre d'excellence.
how to marry the programme structure and the organizational structure to ensure that the inter-disciplinary aspects receive proper attention, while preserving the advantages of the existing disciplinary organizational structure essential to FAO's capacity as a centre of excellence.
L'équipe d'évaluation n'a pas comparé le programme et la structure du FORPE existant au programme de formation base proposé étant donné qu'il était trop tôt dans le processus d'élaboration pour respecter la portée de l'évaluation.
The evaluation team did not compare the existing POERT curriculum and structure to the proposed induction program as it was too early in the development process to be within the scope of this evaluation.
Cette proposition s'appuie sur l'expérience acquise pendant la mise en oeuvre du premier programme et la structure de cette proposition est similaire à celle du programme Daphne initial, qui couvre la période 2000-2003.
The proposal builds on the experience gained during the implementation of the first programme, and the structure of this proposal is similar to that of the original Daphne programme, which runs during the period 2000-2003.
L'examen fournira des données sur la conception actuelle du programme et la structure du contrat qui guideront la prise de décision concernant les options pour l'élaboration et la livraison du programme des STC.
The review would provide data based on the current program design and contract structure that would form the basis for decision making with respect to the options for the design and delivery of the CTS Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
