De plus, le programme a présenté aux programmes pilotes de l'information sur la santé enpériode de chaleur, et a créé, en collaboration avec deux comités consultatifsde programme externes, une stratégie de sensibilisation à dévoiler après 2011.
In addition, the program disseminated heat-health information to the program pilots and developed an outreach strategy for dissemination after 2011, in consultation with two external program advisory committees.
ces fusibles peuvent être ouverts via la ou les broches de programme externes, pour retirer de façon pratiquement complète la charge capacitive sur les broches e/s ainsi que sur tout circuit interne du circuit intégré
the fuses can be opened via the external program pin to substantially completely remove the capacitive loading on the i/o pins as well as any internal circuitry within the IC
Le CELV fait appel à des consultants au programme externes pour lui fournir un retour d'information sur les activités en cours, contribuer à l'évaluation des projets et assurer une lecture critique des publications et des autres résultats dérivant des projets du Centre.
The ECML calls on the assistance of external programme consultants to provide feedback on ongoing activities, to contribute to the evaluation of projects and to review the publications and other results arising from them.
Dans le cadre de ses procédures d'assurance de la qualité, le CELV fait appel à des consultants au programme externes.
As part of its quality assurance procedures, the ECML calls on the assistance of external programme consultants.
ces circuits de protection anti-ESD sont couplés à des fusibles qui sont à leur tour couplés à une ou des broches de programme externes du circuit intégré
the ESD protection circuits are coupled to fuses which in turn are coupled to external program pin of the IC
Le RLSPC collaborera avec des chefs de programme externes pour déterminer où et comment intégrer davantage leurs représentants dans les activités du RLSPC.
The CPHLN will work with external program leaders to determine where and how to further integrate their representatives into CPHLN activities.
Selon l'invention, des modules programme internes (12) sont créés par un traducteur de langage évolué (24) et des modules programme externes (10) sont dotés de noms d'une classe de noms exclusifs.
According to said method, internal programme modules (12) generated by a very high-level language translator (24) and foreign programme modules (10) are given names from mutually exclusive name categories.
