We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program extracts
extracted program
Le programme extrait les fichiers attachés de Outlook Express à partir d'une entrée spécifiée grâce à un ensemble de filtres et sauvegarde les fichiers sortant sur n'importe quel dossier sélectionné sur HDD, CD, DVD ou autre support.
The program extracts Outlook Express attachments from a specified input source using a set of filters and saves output files to any selected folder on HDD, CD, DVD or other media.
Le programme extrait les pistes de CD audio au formats audio MP3, WAV, OGG et en secondes.
The program extracts audio CD tracks to audio formats MP3, WAV, and OGG in seconds.
Le programme extrait et convertit les fichiers audio sans perte de qualité aussi.
The program also extracts and converts any audio files without quality loss.
le programme extrait ensuite les données du protocole d'application contenues dans le message du serveur
the program then extracts the application protocol data from the server message
Une fois le programme extrait du fichier de sauvegarde, il affiche les catégories du fichier qu'il supporte.
Once the program is done extracting your backup file, it will show you categories of the file it supports.
Le programme extrait donc une fois les fichiers lors du premier lancement du programme en question pour vous permettre de l'utiliser correctement.
The program thus extracted once the files when you first launch the program in question to allow you to use it properly.
La formalisation consiste à montrer que le programme extrait préserve la sémantique du programme de départ, en s'appuyant notamment sur un système de types avec effets.
The formalization consists in showing that the extracted program preserves the same operational behavior as the original source code, based on a type and effect system.
Une bonne idée est de marquer le code source du programme avec des commentaires spécifiques, et un petit programme extrait les parties marquées dans des fichiers séparés.
A nice idea is to mark the software source code with special comments, and a little program extract these marked parts into separate files.
le programme extrait contient des instructions incorporées ayant trait à la puissance de traitement requise pour exécuter le programme et maintenir une qualité spécifiée de performances
the program retrieved contains embedded instructions related to the processing power required to execute the program and maintain a specified quality of performance
Sensiblement simultanément à la première unité d'exécution, une seconde unité d'exécution de programme extrait les données source sélectionnées dans le dispositif de stockage de données, et stocke les données source sélectionnées dans les tables correspondantes de la base de données.
Using a second program thread executed substantially concurrent with the first thread, the system extracts the selected source data from the data storage device, and stores the selected source data in the corresponding tables of the database.
Le nom de programme extrait (1234) est affiché dans le champ en dessous du champ de test.
The extracted program name 1234 is displayed in the field below the test field.
Quand il est démarré, le programme extrait tous les noms d'utilisateur et les mots de passe réseau et d'accès à distance (dial-up) ainsi que des informations sur les connexions réseau et les affiche dans sa fenêtre principale.
When the program is launched, it retrieves all network and dialup passwords and logins as well as the information about network connections and shows them in its main window.
une partie de recommandation de programme extrait, des programmes indiqués dans les informations EPG, un programme recommandé dont il est estimé qu'il correspond aux préférences de l'utilisateur, en accord avec l'historique des enregistrements ou des visualisations de programme précédemment faits par l'utilisateur
a program recommending part extracts, from the programs indicated in the EPG information, a recommended program, which is estimated to meet the user's preferences, in accordance with the history of the program recordings or viewings previously done by the user
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
