We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Forest Focus programme
Elle réclame également que soient relevés les montants prévus pour le financement du programme Forest Focus.
Or la disposition attaquée soumet l'adoption des mesures d'exécution du programme Forest Focus à la procédure de réglementation.
The contested provision makes the adoption of implementing measures for the Forest Focus programme subject to the regulatory procedure.
C'est la raison pour laquelle j'affirme que la prévention doit faire partie intégrante du programme Forest Focus, indépendamment du règlement sur le développement rural.
I would argue, therefore, that prevention should form an integral part of the Forest Focus programme, regardless of the regulation on rural development.
Le compromis adopté sur la prévention des incendies de forêt et le financement du programme Forest Focus n'est malheureusement pas à la hauteur des propositions initiales du rapporteur, que nous avons soutenues.
It is unfortunate that the compromise adopted on forest fire prevention and financing for the Forest Focus programme did not live up to the rapporteur's original proposals, which we supported.
Rappelons les questions pour lesquelles nous avons le plus durement négocié au cours du processus d'adoption de ce programme Forest Focus: plus grande ouverture budgétaire, respect du principe de subsidiarité et, surtout, inclusion de la ligne sur la prévention des incendies de forêt.
Recalling the issues we have fought for hardest in the process of adopting this Forest Focus programme, they are: greater budgetary openness, respect for the principle of subsidiarity, and above all inclusion of the line on forest fire prevention.
considère que l'actuel programme Forest Focus devra être revu et renforcé financièrement en vue de contribuer efficacement à la protection des forêts dans l'UE, en promouvant les actions de prévention des incendies de forêt et d'aide aux régions jugées à haut risque d'incendie,
Believes that the current Forest Focus programme should be reviewed and financially strengthened so that it can make an effective contribution to protecting the EU's woodlands, promoting action to prevent forest fires and supporting regions deemed to be high risk areas
considérant que l'actuel programme Forest Focus pour la protection des forêts dans l'UE a été largement amputé dans le domaine des actions de prévention des incendies de forêt et d'aide aux régions jugées à haut risque d'incendie,
whereas actions to prevent forest fires and support regions deemed high risk areas were to a large extent cut out of the current Forest Focus Programme for the protection of the EU's forests,
Ces meures devraient en tout cas être financées hors de la PAC : soit dans le cadre de la protection civile, du programme Forest Focus, des programmes de développement rural.
These measures should in any case be funded outwith the CAP, under civil protection, the Forest Focus programme or the rural development programmes.
Par ailleurs, les actions relatives à la protection et à l'amélioration de la gestion des forêts dans le contexte du programme Forest Focus, plus réductrices que celles du règlement en vigueur précédemment
Furthermore, actions on protecting and improving forest management within the context of the Forest Focus programme, but which reduce the amount of action available under the previous Regulation
À cet égard, je ne suis pas certain que le démantèlement prévu du programme Forest Focus dans le cadre du programme Life+ soit une raison de se réjouir.
In this regard, I am not sure whether the coming dismantling of the Forest Focus programme within the Life + programme is good news.
Cette résolution demandait non seulement un accroissement du financement pour soutenir le programme Forest Focus, mais aussi l'inclusion de mesures adéquates de prévention en accord avec les actions prévues par le règlement nº 2158/92, venu a échéance le 31 décembre 2002.
That resolution asked not only for more funds to bolster the Forest Focus programme, but also for the inclusion in that programme of adequate prevention measures consonant with the actions laid down in Regulation No 2158/92, which expired on 31 December 2002.
regrette que les mesures de prévention des incendies du programme Forest Focus ne figurent pas dans les priorités du nouveau programme LIFE Plus
regrets that the fire prevention measures under the Forest Focus programme do not form part of the priority issues in the new LIFE + programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
