We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program provided
programme provided
program supplied
schedule provided
software provided
On me donne la liberté de choisir mon matériel pédagogique sans que je sois obligée d'utiliser un programme fourni par une entité sans visage.
I am given the freedom to choose my teaching materials without having to use a pre-designed program provided by an anonymous provider.
Le fait d'afficher un excédent budgétaire ou de présenter un budget équilibré ne signifie pas pour autant que chaque programme fourni par le gouvernement optimise les ressources.
Having a budgetary surplus or a balanced budget does not mean that every program provided by government provides value for the money spent.
Puisque Boeing devrait normalement payer pour la sélection, la formation et le perfectionnement de sa main-d'œuvre suivant les conditions du marché, le programme fourni gratuitement à Boeing confère un avantage au sens de l'article 1.1 b).
Since Boeing would otherwise have to pay for the selection, training and development of its workforce on market terms, the programme provided at no cost to Boeing confers a benefit within the meaning of Article 1.1(b).
Les programmes de coopération transfrontalière sont établis conformément au modèle de programme fourni par la Commission. Ils sont élaborés conjointement par les pays participants et soumis à la Commission par voie électronique.
Cross-border cooperation programmes shall be drawn up in accordance with the model programme provided by the Commission and shall be prepared jointly by the participating countries and submitted to the Commission by electronic means.
une première zone de stockage contenant un programme fourni par un utilisateur
L'utilisateur est en droit de reproduire le programme fourni dans la mesure où la reproduction est nécessaire à l'utilisation respective du programme.
The User may duplicate the program supplied to the extent that the respective duplication is necessary to use the program.
l'obligation d'informer au préalable le directeur si des modifications importantes sont apportées à un programme fourni aux étudiants internationaux.
that the education provider must give the director prior notice of any significant modifications to a program provided to international students.
Ce procédé permet de ne pas perdre le côté pratique d'un programme fourni par le biais d'un réseau, et d'assurer la sûreté d'un tel programme.
This does not lose the convenience of a program provided via a network and ensures the security of such a program.
Une fois que le microcontrôleur est installé dans le boitier, il est nécessaire de le programmer avec le programme fourni dans les fichiers à télécharger.
Once the microcontroller is installed in the box, it is necessary to program it with the program provided in the files to download.
L'invention porte sur un système de programmation unifiant la gestion d'un programme fourni à des utilisateurs, comportant différentes fonctions, et ne nécessitant pas la création d'un programme source correspondant à chaque demande nouvelle de fonction additionnelle, etc.
A program provision system unifying the management of a program provided to users having different functions and not requiring the creation of a source program corresponding to each new request for an additional function, etc.
un appareil de capture de contenu qui est appliqué à un appareil de reproduction de musique, lequel possède une fonction de récepteur de radio internet qui reçoit, via internet, un programme fourni par un serveur de radio d'une station de radiodiffusion (alpha)
the content capture apparatus is applied to a music reproduction apparatus, which has a function as an internet radio receiver that receives, via the internet, a program provided from a radio server of a broadcast station (alpha)
S'agit-il d'un service ou programme visant le développement des collectivités par opposition à un service ou programme fourni aux membres du public à titre individuel?
No a) Is this a community service or a program as opposed to a service or a program provided to members of the public on an individual basis?
Le programme fourni a permis à des postulants antérieurs de réussir le TAPE en vue de mener une carrière dans le domaine de l'exécution de la loi, mais il ne garantit pas le succès.
The program provided has been effective for previous applicants completing the PARE for a career in law enforcement, but is not a guarantee for success.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
