Installez vous-même un programme FTP au choix sur votre ordinateur.
You install an FTP program of your choice on your computer.
Vous pouvez voir les autorisations dans un fichier en utilisant votre programme FTP.
You can see the permissions in a file using your FTP program.
Il est très facile d'établir une connection entre votre ordinateur et votre espace web via un programme FTP.
It is very simple and easy to make a connection between your computer and your web space with an FTP-program.
N'utilisez pas de programme FTP basé sur Windows pour cela, utilisez uniquement des programmes FTP de lignes de commande !
Do not use a "Windows" based FTP-program to do this, use only command line FTP programs!
Si le délai résulte d'un comportement inattendu du serveur distant, le programme ftp local doit être tué manuellement.
If the delay results from unexpected remote server behavior, the local ftp program must be killed by hand.
Si votre navigateur Internet ou votre programme ftp ne convertit pas automatiquement le fichier, vous pouvez utiliser Stuffit Expander pour décompresser le fichier.
If your web browser or ftp program does not automatically convert the file, you can use Stuffit Expander to un-BinHex the file.
Pour ce faire, utilisez votre programme FTP habituel.
In order to do so, use your usual ftp program.
Le programme FTP tentera de se connecter à metalab.unc.edu.
The ftp program will attempt to connect to metalab.unc.edu.
Le contenu du disque de jeu va s'afficher dans le programme FTP.
This will display the contents of the game disc in the FTP program.
Vous pouvez uploader vos fichiers avec un programme FTP.
You can upload files with an FTP program.
Un programme FTP est une meilleure option pour les grandes ou plusieurs transferts de fichiers.
An FTP program is a better option for large or multiple file transfers.
Recevez-vous un message d'erreur dans le protocole de votre programme FTP ?
Are you getting an error message in the protocol of your FTP program?
Login : le nom d'utilisateur que vous complétez dans votre programme FTP.
Login: the username you enter in your FTP program.
