Un programme glissant à court terme est prévu et sera réexaminé périodiquement.
Les résultats de ces évaluations seront intégrés dans le programme glissant.
The results of these screening exercises will be integrated in the rolling programme.
Plan d'action sur une imposition plus équitable des entreprises (programme glissant)
Action plan on fairer taxation of businesses (rolling programme)
La mise en oeuvre du programme glissant d'initiatives de simplification spécifiques se déroule dans l'ensemble comme prévu.
The rolling programme for specific simplification initiatives is being implemented broadly according to plan.
Les priorités susmentionnées devraient se traduire en projets concrets et aboutir à la mise en place d'un programme glissant.
The above mentioned priorities should translate into concrete projects and lead to the establishment of a rolling programme.
Elle définit trois objectifs à moyen terme, réalisés par des actions figurant dans un programme glissant à court terme, qui sera réexaminé périodiquement.
It sets out three mid-term objectives, implemented through actions included in a short-term rolling programme, which will be reviewed regularly.
aux actions du programme glissant qui ont été menées à bien,
completed actions in the rolling programme,
Cadre de qualité pour les stages (programme glissant)
Quality framework on traineeships (rolling programme)
Cadre juridique en matière de titrisation (programme glissant)
Legal framework on securitisation (rolling programme)
Ce programme glissant examine la législation sectorielle et horizontale qui a été identifiée comme présentant un potentiel de simplification susceptible de conduire à l'amélioration de la compétitivité industrielle.
This rolling programme addresses sectoral and horizontal legislation which has been identified as presenting a simplification potential likely to lead to the improvement of industrial competitiveness.
Certificat d'exemption de pilotage (programme glissant)
Pilot exemption certificate (rolling programme)
Cette initiative comprend un aperçu de la situation du programme glissant de simplification ainsi que de nouvelles propositions de simplification.
This initiative includes an overview of the state of play of the simplification rolling programme as well as new proposals for simplification.
Communication relative au fret en ligne (programme glissant)
Communication on e-freight (rolling programme)