We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program involving
programme involving
La démonstration de la faisabilité d'un programme impliquant une thérapie cellulaire autologue est essentielle, compte tenu du risque réduit associé aux produits cellulaires autologues ou allogéniques "prêts à l'emploi".
Demonstrating the feasibility of a program involving an autologous cell therapy is critical, given the reduced risk associated with autologous versus allogeneic "off-the-shelf" cell products.
Elle valorise la démocratisation des formes artistiques et met en évidence les complexités du monde de la création, en plus d'offrir à un public très large un programme impliquant des intervenants réputés par la tenue de table rondes, de conférences et de visites commentées.
It emphasizes the democratization of artistic forms and reveals the complexities of the world of creativity, as well as offering a wide audience a program involving respected participants in roundtables, lectures and guided tours.
Mise en place de programme impliquant les acteurs locaux pour diminuer les polluants et améliorer la biodiversité.
Implementation of a programme involving the local players to reduce pollutants and enhance biodiversity.
Parallèlement à la qualité, nous promouvons un programme impliquant la sécurité, l'hygiène du travail et la protection de l'environnement.
Along with quality, we promote a programme involving safety, work hygiene and environmental safeguards.
Une capacité d'intervention sur le conseil en phase d'étude et l'assistance à la maîtrise d'ouvrage d'un programme impliquant un système d'objets intelligents connectés
An ability to intervene on consulting during the study phase and assistance to the project owner of a program involving a system of intelligent objects connected.
L'hospitalisation n'était pas liée à moins de tentatives et une des quatre approches de sensibilisation avait des résultats significatifs: un programme impliquant un traitement bisannuel individualisé.
Hospitalization was not related to fewer attempts, and 1 of the 4 outreach approaches had significant results: a program involving individualized biweekly treatment.
Depuis 1995, ce programme impliquant 26 nations vise à collecter et interpréter les données paléoclimatiques issues des carottes effectuées dans tous les océans du globe.
Since 1995, this programme involving 26 nations aims to collect and interpret palaeoclimatic data yielded from cores obtained in all the the worlds oceans.
Le contrôleur de sécurité (10) est capable d'ajouter ou de mettre à jour un programme impliquant un processus d'émission ou de réception d'informations.
The security controller (10) is capable of adding or updating a program involving information transmission or reception process.
En 2001, un nouveau programme impliquant la conversion et l'extension des écoles existantes devait être mis en place et 40 nouveaux collèges commenceront à fonctionner entre 2002 et 2004.
In 2001, a new programme involving the conversion and extension of existing schools will be evolved and 40 new colleges will be operational between year 2002 and 2004.
Grâce à un changement de programme impliquant à la fois les activités et le service informatique, la société pourra bénéficier d'une croissance rapide prolongée.
Enabled by a change program involving both business and IT, the company has continued its rapid growth.
Le programme a été développé en partenariat étroit avec Kura local et wharekura avec une partie importante du programme impliquant la pratique scolaire.
The programme has been developed in close partnership with local kura and wharekura with a significant part of the programme involving school practice.
Bien que ce taux soit suffisamment représentatif pour donner une image adéquate de la situation des CR en 2013, il reste relativement bas pour un programme impliquant un réseau électronique géré par l'OMC.
Whilst this is representative enough to get a proper idea of where RCs stood in 2013, this remains rather low for a programme involving an electronic network managed by WTO.
Ainsi, l'évaluation d'un programme dirigé par des Autochtones ou d'un programme impliquant une participation provinciale et fédérale peut faire appel à un comité directeur, étant donné la multiplicité inhérente des instances impliquées dans l'exécution du programme.
For example, an evaluation of an Aboriginal led program, or a program involving provincial and federal participation, may use a steering committee given the inherent multiple jurisdictions involved in program delivery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
