We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program indicates that
programme states that
programme indicates that
program says that
program states that
L'analyse de quelques données provenant de la première année de mise en route du programme indique que les consommateurs qui profitent du programme ont tendance à avoir des taux de délinquance plus faibles que les consommateurs semblables qui n'ont pas.
Analysis of some data from the first year of the program indicates that consumers who take advantage of the program tend to have lower delinquency rates than similar consumers who do not.
une procédure du système d'exploitation est exécutée pour l'attribution de cet objet accès mémoire au programme informatique si une valeur associée au programme indique que ce programme est validé pour effectuer l'adressage absolu
an operating system procedure is executed to provide the memory access object to the computer program if a value associated with the computer program indicates that the computer program is trusted to perform absolute addressing
Il convient de noter que pour 2010, le programme indique que l'évolution des postes de recettes et de dépenses sera suivie attentivement et que des mesures supplémentaires seront adoptées le cas échéant.
It is noted that, for 2010, the programme states that close monitoring of emerging developments in revenue and expenditure components will be made and additional measures will be adopted as necessary.
L'introduction de ce programme indique que la reconnaissance mutuelle «doit permettre de renforcer la coopération entre États membres, mais aussi la protection des droits des personnes».
The introduction to the programme states that mutual recognition is 'designed to strengthen cooperation between Member States but also to enhance the protection of individual rights'.
Sans plus de précisions, le programme indique que d'autres réformes sont à l'étude, comme l'adoption d'enveloppes pluriannuelles contraignantes pour les dépenses courantes et d'une règle budgétaire imposant de consacrer les bénéfices exceptionnels à la réduction du déficit.
Without providing further details, the programme indicates that further reforms are under consideration, such as the introduction of binding multi-annual envelopes for current expenditure and a fiscal rule stipulating the use of future windfall profits for deficit reduction purposes.
Dans ce cadre, le programme indique que le principe pollueur payeur (PPP) doit constituer la base des mesures économiques et fiscales d'encouragement
Within this framework, the programme indicates that the polluter pays principle (PPP) must constitute the basis of economic and fiscal incentives
L'information tirée du programme indique que pour chaque dollar investit par le PPEEE, 1,19 $ est fourni par le promoteur.
Information collected from the program indicates that for every dollar of IASPP funding, $1.19 is leveraged by the proponent.
Le programme indique que le pays devrait réaliser un excédent de 0,2 % du PIB en 2015 afin de se rapprocher de son objectif à moyen terme (OMT), qui reste un excédent structurel de 0,5 % du PIB.
The programme indicates that a surplus of 0.2% of GDP should be achieved in 2015, in order to approach the medium term objective (MTO), which remains a structural surplus of 0.5% of GDP.
Le programme indique que la combinaison de mesures et de projets de recherche et d'innovation devrait permettre à l'Italie de s'approcher de l'objectif de 3% du PIB pour les dépenses de R& D.
The programme states that the combination of measures and projects in research and innovation should enable Italy to approach the 3% of GDP goal for R& D spending.
Le programme indique que dans l'hypothèse où le Luxembourg ne devait pas atteindre son OMT en 2015, ce qui est effectivement le cas dans le scénario retenu par le programme, le gouvernement prendrait des mesures supplémentaires pour que le pays maintienne le cap vers son OMT.
The programme states that if Luxembourg should not have achieved its MTO in 2015, which is indeed the case under the programme scenario, the government would take additional measures to put the country on track towards its MTO.
L'évaluation de ce programme indique que 60 % des personnes contactées par Téléassistance pour fumeurs n'auraient pas téléphoné si elles n'avaient pas été directement aiguillées vers le service proactif.
Evaluation of this program indicates that 60% of those contacted by Smokers' Helpline would not have called, had they not been directly referred for proactive service.
Ce programme indique que le CMBP possède les ressources nécessaires.
This programme indicates that the Committee for Herbal Medicine Products possess required resources.
Dans le domaine de l'agriculture, le projet de Programme indique que les gouvernements devraient faire don de terres aux jeunes et aux organisations de jeunesse.
In the area of agriculture, the draft Programme states that Governments should provide land grants to youth and youth organizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
