Vous devriez déplacer le programme init dans un nouvel emplacement.
En principe, lorsque le noyau a terminé son démarrage, il lance le programme init pour continuer l'initialisation du système.
Normally, when the kernel is finished booting, it will launch the init program.
Bien que que le programme init soit toujours le même, les réglages du processus de démarrage se font différemment suivant le type de distribution.
Despite the fact that the init program is always the same, the setup of system boot is organized in a different way by each distribution.
Cela permettra au programme init de démarrer et de surveiller le programme pppd, et de le redémarrer automatiquement s'il meurt.
This will cause the init program to spawn and monitor the pppd program and automatically restart it if it dies.
Tous les paramètres restants qui ne sont pas pris par le noyau et qui ne sont pas considérés comme étant des variables d'environnement sont transmis au processus initial, qui est généralement le programme init.
Any remaining arguments that were not picked up by the kernel and were not interpreted as environment variables are then passed onto process one, which is usually the init program.
Le premier processus démarré est par convention le programme init (qui par défaut est un lien symbolique vers /lib/systemd/systemd).
By convention, the first process that is booted is the init program (which is a symbolic link to/lib/systemd/systemd by default).
Le programme init est le premier à être exécuté, assorti du PID=1, afin qu'il accomplisse son rôle de processus principal du démarrage, qui consiste à commander l'exécution de plusieurs programmes.
The init program is executed as the first program with PID=1 to perform the main boot process of starting many programs.
PID=1 est habituellement le programme init.
PID=1 is usually the init program.
Runlevel ("niveau d'exécution") est une valeur utilisée par le programme init.
The Runlevel is variable used by the init program.
Debian utilise le système de scripts d'initialisation System V. Voir Le programme init, Section 2.4.1 pour une introduction.
Debian uses the System V init script system. See The init program, Section 2.4.1 for an introduction.
Ils sont lancés par le programme init quand votre ordinateur démarre.
Le noyau cherche à plusieurs endroits le programme init et lance le premier qu'il trouve,
The kernel looks in several places for init and runs the first one it finds.
Si cette option est utilisée, le programme init(8) doit gérer cette fonctionnalité.
If this option is used, the init(8) program must support this feature.
