Vertaling van "programme interinstitutionnel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inter-institutional programme
inter-agency programme
interinstitutional programme
Inter-Organization Programme
Ce programme interinstitutionnel vise à mettre en application un ensemble de mesures pour assurer l'égalité des chances des femmes et des hommes dans tous les secteurs.
This inter-institutional programme aims to implement a set of measures to ensure equal opportunities for women and men in all areas.
Un programme interinstitutionnel de lutte contre les drogues était en place dans les ports maritimes, visant notamment le rassemblement de données et l'échange d'informations avec d'autres pays.
There was an inter-institutional programme for drug control at seaports, including data collection and exchange of information with other countries.
Il a donc été mis au point un "programme interinstitutionnel de développement et de diffusion des droits de l'homme" qui a pour objet de former aux droits de l'homme les agents de la fonction publique spécialisés dans la prévention et la réadaptation sociale.
The inter-agency programme on the promotion and dissemination of human rights was introduced to provide human rights training for public officials working in the field of prevention and social rehabilitation.
Le Programme de prévention de la violence armée, programme interinstitutionnel du système des Nations Unies créé dans le but d'apporter des réponses multisectorielles efficaces à la violence armée, entre dans sa phase d'application.
The Armed Violence Prevention Programme, an inter-agency programme within the United Nations system aimed at promoting effective multisectoral responses to armed violence, is now entering its implementation phase.
C'est ce qui s'est passé, en partie, en 1996, année au cours de laquelle le programme interinstitutionnel que nous évaluons aujourd'hui présentait certaines lacunes que j'indiquerai très brièvement.
This is what happened, in part, in 1996, when there were some gaps, which I shall briefly point out, in the interinstitutional programme we are now assessing.
L'USL remporte les élections à la Commission - Soutenez le programme interinstitutionnel de notre action Coefficient correcteur au Luxembourg : mythe ou réalité ?
USL won the election at the Commission - Support the interinstitutional programme of our action Correction coefficient for Luxembourg: myth or reality?
L'objectif général de ce programme interinstitutionnel est la mise en application d'un ensemble de mesures visant à réaliser l'égalité des chances entre femmes et hommes dans tous les domaines.
The overall objective of this interinstitutional Programme is the implementation of a complex of measures aimed at ensuring equal opportunities of women and men in all spheres of life.
Il a exprimé sa conviction que le nouveau programme interinstitutionnel visant à réduire la violence contre les femmes allait constituer une base solide pour la prévention de la violence contre les femmes, pour protéger et aider les victimes et pour traduire les auteurs en justice.
Mexico expressed its belief that the new inter-institutional programme to reduce violence against women would provide a good basis to prevent violence against women, protect and support victims and bring perpetrators to justice.
Sous la forme du groupe technique créé par la préfecture, le CSA de Caserta coopère notamment à l'établissement d'un accord pour un programme interinstitutionnel visant à lancer un projet local dénommé Progetto Azzurro Centre anti-abus.
The ASC in Caserta, in the form of the technical working group set up in the Prefect's Office, has been cooperating inter alia in drawing up an agreement for an inter-institutional programme to launch a local project called Progetto Azzurro: anti-abuse centre.
La Stratégie a également promu un programme interinstitutionnel ayant pour objet le retrait des équipements de pêche abandonnés dans le nord du Golfe de Californie.
The Strategy also launched an inter-institutional programme for removal of derelict fishing gear in the Norther Gulf of California.
Dans le domaine de l'environnement, le label SuperDrecksKëscht du Centre a été renouvelé en mars 2009 par le ministère luxembourgeois de l'Environnement et la Chambre des Métiers, et le Centre a activement participé au programme interinstitutionnel Green Housekeeping.
In the environmental area, the Centre's 'SuperDrecksKëscht' label was renewed in March 2009 by the Luxembourgish Ministry for the Environment and the Chambre des Métiers, and the Centre participated actively in the interinstitutional programme on Green Housekeeping.
Les mineurs rapatriés non accompagnés sont adressés directement par les délégations régionales de l'INM aux réseaux municipaux du SNDIF ou à des refuges du réseau du Programme interinstitutionnel d'assistance aux enfants des zones frontalières.
Repatriated unaccompanied minors are channelled directly by INM regional offices to the municipal bodies of SNDIF or to one of the network of hostels run by the inter-agency programme for border-area children.
Mineurs pris en charge dans le cadre du Programme interinstitutionnel d'assistance aux frontaliers mineurs (données du DIF)
Inter-agency programme of care for border-area minors (DIF figures) No records
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
