Vertaling van "programme interorganisations" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques en particulier, offre d'intéressants exemples de prise en compte de la spécificité des femmes dans ses activités en cours.
In pParticular, ly the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals offers interesting opportunities for gender mainstreaming in its current the on-going activities.
Invite le Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques à présenter des recommandations communes sur la prévention du trafic international illicite de produits chimiques dangereux aux organes directeurs des organisations participantes pour examen dans le cadre de leurs mandats respectifs
Invites the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals to present common recommendations to the governing bodies of its participating organizations for consideration within their respective mandates on the prevention of illegal international traffic in hazardous chemicals
Son adoption créera les conditions nécessaires pour mettre en oeuvre le programme interorganisations d'assistance internationale aux zones touchées.
Its adoption will create the necessary conditions for implementing the inter-agency programme of international assistance to affected areas.
Le programme interorganisations a été lancé fin septembre à Khartoum, et un financement est actuellement recherché.
The inter-agency programme had been launched in Khartoum at the end of September, and support for its financing was being sought.
Ce nouveau programme de collaboration sera dénommé Programme interorganisations sur la bonne gestion des produits chimiques.
The new collaborative programme will be called the Inter-organizational Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC).
Mise au point d'un programme interorganisations de gestion du stress en cas d'incidents critiques, notamment mise au point de programmes de formation et de stratégies pour permettre aux organismes de réagir aux situations d'urgence dans lesquelles des fonctionnaires ont été victimes d'actes de violence
Developing an inter-organizational programme for critical incident stress management, including the development of training programmes and strategies for use by organizations in responding to emergency situations in which staff have been affected by violence
L'IOMC est un programme interorganisations beaucoup plus qu'une « entité », dans le sens d'une institution ou d'une organisation.
The IOMC is an inter-organization programme rather than an "entity" in the sense of an institution or organization.
La Commission européenne a assuré un appui au titre d'un programme interorganisations portant sur la prévention des conflits suscités par les terres et les ressources naturelles.
The European Commission has provided support for an inter-agency programme on land and natural resource conflict prevention.
La Commission a accueilli avec satisfaction le rapport du Secrétaire général qui expose les progrès accomplis dans l'élaboration d'un programme interorganisations de suivi de la réalisation des objectifs sociaux au cours des années 90.
The Commission welcomed the report of the Secretary-General, which described the progress made in the development of an inter-agency programme to monitor the achievement of social goals in the 1990s.
Le Programme de formation à la gestion agricole pour l'Afrique est un programme interorganisations destiné à former des administrateurs de projets agricoles qui devront mettre au point des plans et du matériel de formation, et à améliorer les institutions régionales et les établissements d'enseignement professionnel.
The Agricultural Management and Training for Africa Programme (AMTA) is an inter-agency programme with the objective of training project managers in agriculture to develop curricula and training materials and to improve regional and vocational institutions.
Apporter un concours et coordonner les activités de l'ONUDI dans le contexte du programme interorganisations relatif à la gestion sûre des produits chimiques exécuté avec le PNUE, l'OIT, la FAO, l'OMS, l'UNITAR et l'OCDE.
Cooperate and coordinate UNIDO activities in the context of the inter-organization programme for the sound management of chemicals, with UNEP, ILO, FAO, WHO, UNITAR and OECD.
Un vaste programme interorganisations, une planification interorganisations des mesures d'urgence et une approche coordonnée de la fourniture d'une aide humanitaire au Pakistan et en Ouzbékistan ont facilité l'intervention rapide des organismes des Nations Unies face à la situation en Afghanistan.
A major inter-agency programme, inter-agency contingency planning and a coordinated approach to the supply of humanitarian assistance in Pakistan and Uzbekistan facilitated the prompt response to the Afghan crisis by United Nations organizations.
Un mémorandum d'accord concernant la mise en place d'un programme interorganisations pour une gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques, auquel participeraient l'OIT, la FAO, l'OCDE, le PNUE, l'ONUDI et l'OMS, est entré en vigueur en mars 1995.
A memorandum of understanding concerning the establishment of the Inter-organization Programme on Sound Management of Chemicals, among ILO, FAO, OECD, UNEP, UNIDO and WHO, entered into force in March 1995.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
