We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé, système et programme lisible par machine pour limiter les effets de pointes de données
method, system and machine readable program for mitigating effects of data spikes
Le support lisible par ordinateur comprend, incorporé dans celui-ci, un code de programme lisible par ordinateur.
The computer readable medium comprises computer readable program code embodied therein.
et des moyens de code de programme lisible par ordinateur destinés à contrôler et à afficher un état du négoce.
and computer readable program code means for monitoring and displaying a trade's status.
système, procédé et programme lisible par machine pour réaliser une transmission de faisceau ultrasonore fat et une imagerie de réception multiligne
system, method and machine readable program for performing ultrasonic fat beam transmission and multiline receive imaging
La présente invention concerne un système, un procédé, un programme lisible par machine et une interface utilisateur graphique pour gérer de multiples comptes associés à un utilisateur.
The invention provides a system, method, machine readable program and a graphical user interface for managing multiple accounts associated with a user.
Le système peut également comprendre un processeur et une mémoire pour exécuter un programme lisible par ordinateur pour calculer un nombre de points de fidélité à rembourser par chacun des commerçants lorsque le détenteur du compte demande le remboursement.
The system may also include a processor and memory to execute a computer readable program to calculate a number of loyalty points to redeem from each of the merchants when the account holder makes the redemption.
l'invention concerne en outre un procédé d'utilisation et un programme lisible par ordinateur pour commander le distributeur automatique de produits alimentaires.
the invention also relates to a method of using and machine readable program for controlling the automated food product dispenser of the invention.
L'invention concerne également un logiciel pour un programme lisible par ordinateur qui automatise le processus permettant de déduire statistiquement la température d'une source de chaleur visible d'une image numérique prise par un appareil photo numérique.
The invention also comprises a software for computer readable program that automates a process of statistically deriving the temperature of a visible heat source from a digital image taken by a digital photography device.
un système et un procédé de communication sécurisés, ainsi qu'un support présentant un programme lisible par ordinateur permettant d'exécuter ledit procédé
a system and a method for a secure communication, and a medium having a computer readable program therefor
Le programme lisible par machine peut également comprendre un sous-programme de seconde passe pour sélectionner un analyste d'image de la pluralité d'analystes d'image en comparant les informations d'image aux informations de profil.
The machine readable program can also include a second run routine for selecting an image analyst from the plurality of image analysts by comparing the image information to the profile information.
Selon un autre mode de réalisation, un système comprend un processeur et un support de stockage lisible par ordinateur dans lequel est incorporé un code de programme lisible par ordinateur ayant la fonctionnalité décrite ci-dessus.
In another embodiment, a system includes a processor, and a computer readable storage medium having computer readable program code embodied therewith having the above described functionality.
La station de base a un code de programme lisible par ordinateur faisant en sorte que le moyen de traitement informatique analyse des données reçues du réseau sensoriel afin de déterminer des caractéristiques de l'objet à proximité du réseau sensoriel.
The base station having computer readable program code means for causing the computer processing means to analyze data received from the sensory network to determine motion characteristics of the object in proximity to the sensory network.
Un appareil informatique configuré à l'aide d'un code de programme lisible par ordinateur permet l'optimisation d'un solde journalier moyen à l'aide d'une configuration spécifiée par un utilisateur de dates de dépôts de revenus et de retraits d'articles de dépense.
A computing apparatus configured using computer readable program code enables optimization of an average daily balance using user-specified configuration of dates of income deposits and expense item withdrawals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
