We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme lit un flag dans le fichier de configuration pour activer certaines fonctionnalités cachées.
The program reads a flag from the configuration file to turn on certain hidden features.
Dans un fichier d'options, que le programme lit au démarrage.
List the options in an option file that the program reads when it starts.
Un bloc est souvent la plus petite unité de données qu'un programme lit ou écrit sur le disque dur.
A block is often the smallest unit of data a program reads from or writes to the hard disk.
Lorsque le dispositif mémoire externe n'est pas connecté, le programme lit un mode de limitation de temps utilisable stocké.
When the external memory device is not connected, the program reads out a stored usable time limitation mode.
Si le programme lit un fichier, vous devriez probablement en envoyer une copie.
If the program reads from a file, you will probably need to send a copy of the file.
Ensuite, le programme lit à partir du fichier et stocke les données dans un tampon du nom d'information.
Next, the program reads from the file and stores the data into a buffer named info.
Conclue l'opération entière le programme lit le résultat du produit final vocalement et il passe à l'opération suivante automatiquement.
Concluded the whole operation the program reads vocal the result of the final product and goes automatic to the successive operation.
Durant l'introduction des données, le programme lit les données déjà introduites et il propose des suggestions pour les compléter.
When inserting data, the program reads the data that has already been entered and tries to suggest how to complete an entry.
À chaque fois qu'un programme lit ou copie des données dans un tampon, le programme doit d'abord vérifier qu'il y a suffisamment de place.
Any time a program reads or copies data into a buffer, the program first needs to check that there's enough space.
Toutes les cinq ou dix secondes, un programme lit la proportion de blanc (silhouette) sur l'écran, ce qui entraîne le changement d'une image à une autre.
Every five or ten seconds, a program reads the proportion of white (silhouette) on the screen, which causes images to change from one to another.
De cette façon, les programmes n'ont besoin que de l'adresse mémoire du début de la chaîne (et n'ont pas à connaitre sa longueur), car la chaîne se termine dès que le programme lit le caractère null.
In this way, these programs only require a single starting memory address for a string (as opposed to a starting address and a length), since the string ends once the program reads the null character.
Le programme lit les domaines dans list.txt et procède la liste sans sauvegarder les résultats.
The program reads domains from list.txt and processes the list without saving results.
Le programme lit un fichier contenant les règles de grammaire pour la génération de texte.
The program reads a file containing grammatical rules for generating text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
