Le programme logiciel reproduit exécutait les mêmes fonctions que l'original.
Le développeur prévoit de supprimer le code obsolète du programme logiciel.
Plus spécifiquement, le projet a créé un programme logiciel pour une modélisation et un dépistage des enzymes et leurs propriétés.
Specifically, the project created a software programme for fast, comprehensive modelling and screening of enzymes and their properties.
Une expérience par "preuve de concept" a été utilisée pour tester et valider le nouveau programme logiciel.
A 'proof-of-concept' experiment was used to test and validate the new software programme.
Le premier critère comprend un état de confiance du fichier de programme logiciel.
The first criterion includes a trust status of the software program file.
La technique informatique employée utilise un programme logiciel et des algorithmes associés.
The computational technique employed utilizes a software program and associated algorithms.
Chaque programme logiciel effectue une fonction précise pour automatiser le procédé.
Each software program performs a specific function for automating the process.
Malgré son enthousiasme, il était démuni pour gérer le programme logiciel complexe.
Despite his enthusiasm, he was unequipped to handle the complex software program.
Nous croyons que notre programme logiciel compte parmi les meilleurs au monde.
We believe our software program is as good as any in the world.
Utilisez un programme logiciel qui affiche une vraie interface utilisateur.
Use a software program that displays an actual user interface.
Vous pouvez rejoindre le programme logiciel en version bêta en vous inscrivant sur leur site web.
You can join the beta software program by signing up on their website.
C'est un programme logiciel qui peut faire des multitâches avec aisance.
This is a software program that can multitask with ease.
Chaque dispositif fournisseur de service est un programme logiciel exécutable.
Each service providing means is an executable software program.