Suivez les instructions pour une installation complète, puis lancez le programme lorsque vous avez terminé.
Follow the instructions for complete installation and then launch the program when done.
Elle a affirmé qu'il n'y aurait plus besoin de ce programme lorsque l'occupation cesserait.
He affirmed that there would be no need for this programme when the occupation ended.
Les agriculteurs étaient admis à bénéficier du programme lorsque leurs champs avaient été inspectés par des fonctionnaires du Ministère de l'agriculture.
Farmers were eligible for this programme when their fields were inspected by agricultural officers of the Department of Agriculture.
Ajouter les feuilles d'assouplissant de tissu pour sécheuse au début du programme lorsque le linge est encore froid.
Add dryer fabric softener sheets at the beginning of the cycle when the load is cold.
Dotée du contrôle de séchage automatique, elle utilise des capteurs qui mettent fin au programme lorsque les vêtements sont secs, afin de prévenir le surséchage.
Equipped with Automatic Dryness Control, it uses sensors that stop the cycle when clothes are dry to help prevent over drying.
On a beaucoup entendu parler des problèmes de ce programme lorsque le comité a fait une tournée sur la relève agricole.
We heard a great deal about the problems with this program when the committee conducted its young farmers' tour.
Le fichier d'en- tête « delays.h » doit être inclus au début du programme lorsque l'une de ces fonctions sont utilisées.
The header file "delays.h" must be included at the beginning of the program when any of these functions are used.
Betway vous ajoute automatiquement à ce programme lorsque vous placez votre premier pari en argent réel sur le site.
Betway adds you automatically to this program when you place that first real money bet on the site.
Les participants sont dirigés vers le programme lorsque des accusations sont portées à la suite d'un incident de violence familiale.
Participants are referred to the program when charges arise following an incident of domestic violence.
Vous pouvez compter entièrement sur ce programme lorsque vous avez besoin de récupérer des fichiers rapidement et en toute sécurité.
You can completely rely on this program when you need to recover files fast and safe.
Partagez un programme lorsque vous avez besoin de présenter des programmes ou fichiers spécifiques sans montrer le reste de votre ordinateur.
Share a program when you need to present specific programs or files and don't want people to see anything else on your computer.
Par conséquent, je me demande comment le public peut évaluer de façon juste un tel programme lorsque l'information pertinente est aussi difficile à obtenir.
I therefore have to question how the public can fairly assess such a program when information is so difficult to obtain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
