We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme marks
program marks
programme represents
Vous vous apercevrez vous-mêmes que ce programme marque un tournant, qui pourrait fort bien nous obliger à récuser toute responsabilité vis-à-vis du parti qui l'a fait sien.
But, as you yourself will realise, this programme marks a turning-point which may very well force us to renounce any kind of responsibility in regard to the party that adopts it.
L'achèvement de ce programme marque la fin de la formation initiale de la nouvelle armée.
Completion of the programme marks the conclusion of the initial training phase of the new army.
Le lancement du programme marque le début des inscriptions au colloque.
The launching of the program marks the beginning of the registration period for the e-conference.
Ce programme marque une véritable rupture par rapport aux approches thérapeutiques actuelles (anticorps monoclonaux, molécules) et ouvre un immense espoir de guérison.
This program marks a break with current therapeutic approaches (monoclonal antibodies, molecules) and gives great hope for a cure.
Le programme marque, dans son intégralité, un immense recul en ce qui concerne l'environnement, et révèle clairement que ce domaine ne correspond en rien aux priorités de l'UE.
The whole programme represents a big step backwards for the environment and shows clearly that this is not an area to which the EU gives priority.
Le programme marque le début d'une coopération européenne au niveau des ONG et des organisations de bénévoles, qui selon la Commission européenne jouent un rôle essentiel dans la lutte contre la violence exercée sur les enfants, les adolescents et les femmes.
The programme represents the start of cooperation within Europe amongst NGOs and voluntary organisations which, according to the Commission, play an essential role in combating the violence perpetrated against children, young persons and women.
si des informations supplémentaires sont présentes dans la banque de données en plus des informations reproductibles, le programme marque lesdites informations et relie les informations aux informations supplémentaires, le marquage des informations pouvant être activé de sorte que les informations supplémentaires peuvent être affichées
should there be additional information for reproduced information in the data bank, the programme marks the information and links the information to the additional information, whereby the marking of the information may be activated such that the additional information can be displayed
Vous verrez vous-mêmes que ce programme marque un tournant qui pourrait fort bien nous forcer à récuser toute solidarité quelle qu'elle soit avec le Parti qui le reconnaît.
But, as you yourself will realise, this programme marks a turning-point which may very well force us to renounce any kind of responsibility in regard to the party that adopts it.
Configuration et déclenchement: Ce programme marque le point d'entrée, puis cite le point de sortie projetée qui est essentiel à votre succès dans le commerce.
Setup & Trigger: This program marks the entry point and then cites the projected exit point that is crucial to your success in trading.
La conclusion du programme marque la fin d'un chapitre et le début d'un autre pour la Grèce.
The conclusion of the programme marks the end of one chapter and the beginning of another for Greece.
Ce programme marque un effet redistributif fort en faveur des Bourguignons, tout en maintenant une fiscalité raisonnable au regard des missions qui nous sont confiées ou que nous avons choisi de développer.
This program marks a strong redistributive effect in favor of the Burgundians, while maintaining a reasonable tax for the tasks entrusted to us or that we have chosen to develop.
Après la période de préadhésion, ce nouveau programme marque un tournant de la politique de cohésion en Bulgarie.
This new programme marks a turning point for cohesion policy in Bulgaria compared to the pre-accession period.
Ce programme marque la deuxième association de Tangente avec 100Lux, qui en est à sa huitième année de production d'événements et d'activités.
This program marks Tangente's second engagement with 100Lux, which is in its eight year of producing events and activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
