We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program less
programme less
Ce changement a tout simplement rendu le programme moins attrayant comme outil de gestion des risques.
This has simply made the program less attractive as a risk management tool.
L'étudiant doit être inscrit dans un programme d'études ou avoir gradué du programme moins de six mois auparavant
The student must be enrolled in a degree program or have graduated from the program less than six months previously
En plus nous nous sommes toujours arrêtés à 16 heures, les journées étaient moins longues, le programme moins chargé.
Furthermore we stopped every day at 4pm; the sessions were less long, the programme less dense.
Il a également modifié une grande partie du texte en rendant le programme moins précis et en proposant un budget maximal de 280 millions d'euros.
It also changed large parts of the text making the programme less precise and proposing a maximum budget of EUR 280 million.
La plus grande partie de mon discours ne s'applique pas à ce cas, mais préférer un propriétaire dans la mesure où cela rendrait le programme moins disponible n'est pas très sensé.
Most of what I say does not apply to this case, but it makes little sense to argue for having an owner on the grounds that the owner will make the program less available.
Si vous avez besoin d'un visa ou si vous vous inscrivez à un programme moins de 6 semaines avant la date de début, l'intégralité du paiement devra être versée après réception de la confirmation provisoire d'inscription.
If you require a visa or if you enroll for a program less than 6 weeks before the starting date, full payment has to be made after receiving the provisional confirmation of enrollment.
Si on acquiesce à la demande après le début de l'activité, le montant remboursé sera proportionnel au nombre de leçons ou de jours qui restent au programme moins 15 % de frais d'administration. Transfert
If the request is approved after the beginning of activity, the refund will be made on a pro rata basis for the remaining number of classes or days in the program less the 15% administration charge.
Pour la première fois dans l'histoire de la LFPEC, des mesures ont été adoptées afin de rendre le programme moins attrayant pour les prêteurs et les emprunteurs et, en même temps, d'engendrer des recettes.
For the first time in the CSBFP's history, measures were introduced to make the program less appealing to lenders and borrowers, and at the same time, bring in revenues.
L'absence d'intégration économique en matière d'incitation au retour vers le Soudan a rendu le programme moins attrayant pour les enfants démobilisés et leurs familles.
The absence of economic integration from the components for return to the Sudan has made the programme less attractive to demobilized children and their families.
Dans l'éventualité où le client souhaite apporter des modifications au programme moins de 14 jours avant la date de début du voyage, des frais administratifs de NOK 400,- par modification s'appliquent.
In the event that the customer wishes to change the ordered program less than 14 days prior to arrival on Svalbard Wildlife Expeditions trips, a change fee of NOK 400 per change shall apply.
Elle rend certainement le Programme moins transparent et plus difficile à comprendre.
It certainly makes the program less transparent and more difficult to understand.
Bien qu'individuellement ces facteurs n'aient peut-être pas ralenti la demande, leur combinaison a rendu le Programme moins pertinent pour les besoins des entreprises.
While individually these factors might not have stifled demand, the confluence of these factors has made the Program less relevant to the needs of companies.
Cette nouvelle formulation des priorités ministérielles ne rend pas pour autant les objectifs du Programme moins pertinents par rapport à ces priorités.
This new iteration of the Department's priorities does not make the objectives of the Program less relevant to those priorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
