Un programme multinational vous permettant de partager votre expérience et de construire les mentalités mondiales.
On est en présence d'un nouveau programme multinational englobant toute une série de caractéristiques des microstructures, d'instruments automatiques et de laboratoires.
This is a new multinational programme covering a wide range of microstructural features, automatic instruments and laboratories.
La présente section passe en revue certaines des principales réalisations du programme multinational.
Ce changement interviendra parallèlement à la décentralisation du programme multinational.
Qui plus est, le programme multinational favorise la cohérence des stratégies et des activités de perfectionnement professionnel.
Most importantly, the intercountry programme promotes consistency in approach and organizational learning.
La durabilité et l'engagement ont constitué deux sujets de grave préoccupation pour le programme multinational.
Sustainability and commitment are two issues that have been of great concern to the intercountry programme.
Leur progrès vers la réalisation des résultats prévus et leur contribution aux produits du programme multinational seront évalués chaque année.
Their progress in achieving intended results and their contribution to the intercountry programme outputs will be assessed annually.
Un aspect important de cet exercice sera l'évaluation des grands projets exécutés dans le cadre du programme multinational.
An important input of this exercise will be the evaluations of the major projects implemented under the intercountry programme.
La bonne exécution du programme multinational impliquera aussi des ajustements sur le plan des effectifs.
Staffing adjustments will also be factored into the execution of the intercountry programme to ensure its efficient implementation.
Les délégations ont souligné que les activités entreprises au titre du programme multinational devaient être adaptées aux besoins de chaque pays.
Delegations stressed that the intercountry programme activities should be tailored to meet country-level needs.
Les priorités fonctionnelles et géographiques initiales du programme multinational ont été maintenues mais certains écarts par rapport aux dépenses prévues ont été enregistrés.
Although the original substantive and geographical priorities of the intercountry programme were maintained, some shifts from planned expenditures occurred.
Un autre axe d'intervention du programme multinational portait sur l'identification d'indicateurs permettant de suivre l'intégration des femmes.
Another focus of the intercountry programme was to provide support to identify indicators to monitor gender mainstreaming.
L'assistance fournie dans les situations d'urgence et après un conflit a constitué un élément vital du programme multinational.
A critical component of the intercountry programme was assistance provided to emergency and post-conflict situations.
