Un programme multinational vous permettant de partager votre expérience et de construire les mentalités mondiales.
Un programme multinational pour améliorer la tolérance du blé au sel vient de démarrer.
Le programme multinational du cinquième cycle a également été approuvé.
La présente section passe en revue certaines des principales réalisations du programme multinational.
Ce changement interviendra parallèlement à la décentralisation du programme multinational.
This will be carried out in conjunction with the decentralization of the intercountry programme.
Qui plus est, le programme multinational favorise la cohérence des stratégies et des activités de perfectionnement professionnel.
Most importantly, the intercountry programme promotes consistency in approach and organizational learning.
Le programme multinational a permis de soutenir le renforcement des capacités par des initiatives de formation sur la population et le développement.
The intercountry programme supported capacity-building through training initiatives in population and development.
Un programme multinational bien circonscrit permettra d'identifier des produits clairs et des interventions mieux gérées.
A focused intercountry programme will permit the identification of clear outputs and better-managed interventions.
La durabilité et l'engagement ont constitué deux sujets de grave préoccupation pour le programme multinational.
Sustainability and commitment are two issues that have been of great concern to the intercountry programme.
Leur progrès vers la réalisation des résultats prévus et leur contribution aux produits du programme multinational seront évalués chaque année.
Their progress in achieving intended results and their contribution to the intercountry programme outputs will be assessed annually.
Un aspect important de cet exercice sera l'évaluation des grands projets exécutés dans le cadre du programme multinational.
An important input of this exercise will be the evaluations of the major projects implemented under the intercountry programme.
La bonne exécution du programme multinational impliquera aussi des ajustements sur le plan des effectifs.
Staffing adjustments will also be factored into the execution of the intercountry programme to ensure its efficient implementation.
Les délégations ont souligné que les activités entreprises au titre du programme multinational devaient être adaptées aux besoins de chaque pays.
Delegations stressed that the intercountry programme activities should be tailored to meet country-level needs.
