Lisa était aux premières loges pour voir l'évolution du programme NEXUS.
Par exemple, nous aimerions un programme NEXUS pour les aéroports.
Un exemple de notre collaboration fructueuse mais discrète réside dans le programme Nexus.
An example of our successful yet quiet collaboration is the Nexus Program.
Le programme Nexus existe depuis quelques années.
The Nexus program has been around a number of years.
J'ai entendu beaucoup de commentaires positifs au sujet du programme NEXUS.
We hear a lot of good positive feedback on the NEXUS program.
Vous avez aussi parlé du programme NEXUS.
You also talked about the NEXUS program.
J'aimerais que le député nous rende compte du succès du programme NEXUS.
I would ask the member about the success of the NEXUS program.
Quand la ministre va-t-elle assortir le programme Nexus d'une procédure d'appel?
When will the minister introduce an appeals process to the Nexus program?
En outre, nous faisons aussi beaucoup de progrès dans le cadre du programme NEXUS.
In addition, we are also making significant progress with NEXUS program.
Il y a donc ce processus qui s'apparente au programme NEXUS.
So there is this process that is similar or akin to the NEXUS program.
Le projet pilote a démontré que le programme NEXUS peut atteindre ses objectifs.
The pilot project has shown that it is positioned to achieve NEXUS program objectives.
Le programme NEXUS permet de réserver des « voies » spécialisées à des voyageurs pré-autorisés et à faibles risques.
The NEXUS program provides dedicated lanes for pre-approved, low-risk travellers.
Qu'est-ce que le programme NEXUS et comment puis-je y participer?
What is the NEXUS program and how can I become a member?
